Results for iudaren translation from Basque to Spanish

ecen claro da iudaren leinutic ilki içan dela gure iauna, cein leinutan ezpaitu moysesec sacrificadoregoaz deus erran.
porque es evidente que nuestro señor nació de la tribu de judá, sobre la cual moisés no dijo nada en cuanto al sacerdocio

leui, simeonen: simeon, iudaren: iuda, iosephen: ioseph, ionamen: ionam, eliacimen:
hijo de leví, hijo de simeón, hijo de judá, hijo de josé, hijo de jonán, hijo de eliaquim

orduan iaunac hari erran cieçon, iaiquiric oha Çucena deitzen den karricara, eta bilha eçac iudaren etchean saul deitzen den tharsianobat: ecen hará, othoitzetan diagoc.
el señor le dijo: --levántate, ve a la calle que se llama la derecha y busca en casa de judas a uno llamado saulo de tarso; porque he aquí él está orando

nagger, maathen: maath, mattathiaren: mattathia, semeiren: semei, iosephen: ioseph, iudaren:
hijo de nagai, hijo de maat, hijo de matatías, hijo de semei, hijo de josé, hijo de judá

iudaren leinutic, hamabi milla seignalaturic: rubenen leinutic, hamabi milla seignalaturic: gad-en leinutic, hamabi milla seignalaturic:
sellados, de la tribu de judá, 12.000 de la tribu de rubén, 12.000 de la tribu de gad, 12.00

naasson, aminadab-en: aminadab, aramen: aram, esronen: esron, pharesen: phares, iudaren:
hijo de aminadab, hijo de admín, hijo de arní, hijo de hesrón, hijo de fares, hijo de judá

eta ancianoetaric batec erran cieçadan, eztaguiála nigarric: huná, garaita dic iudaren leinutico lehoinac, dauid-en çainac, liburuären irequiteco, eta haren çazpi ciguluén lachatzeco.
y uno de los ancianos me dijo: "no llores. he aquí el león de la tribu de judá, la raíz de david, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos.