Results for iuramenduaz translation from Basque to Spanish

Basque

Translate

iuramenduaz

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Spanish

Info

Basque

eta gure aita abrahami eguin ceraucan iuramenduaz:

Spanish

Éste es el juramento que juró a abraham nuestro padre, para concedernos que

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada gauça ororen aitzinetic, ene anayeác, iura ezteçaçuela ez ceruäz, ez lurraz, ez edocein berce iuramenduz: baina biz çuen baya, bay: eta çuen eza, ez: condemnationetara eror etzaiteztençát.

Spanish

pero sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento. más bien, sea vuestro sí, sí; y vuestro no, no; para que no caigáis bajo condenación

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,505,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK