Results for noiz translation from Basque to Spanish

noiz arte
hasta

noiz:% 1
a las %1

noiz exekutatu
ejecutar en

& noiz iragazi:
& archivo

noiz arte baliagarria:
válido hasta:

noiz da zure urtebetetzea?
¿cuándo es tu cumpleaños?

egunkari saioa noiz hasi:
registro de sesión iniciado en:

& kontua noiz iraungiko da:
la & cuenta expirará el:

azken aldiz noiz ikusita:
visto por última vez:

& noiz erabili zen keinu bat:
& cuando se usó un gesto:

eskalatze automatikoa edo pertsonalizatua noiz erabili.
indica si utiliza escalado automático o personalizado.

hautatu eskalatze automatikoa edo pertsonalizatua noiz erabili.
selecciona si va a utilizar escalado automático o personalizado.

ezarpen hau erabiltzaile kontuak noiz iraungiko diren zehazteko da.
estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará.

edo noiz ikussi augu eri, edo presoindeguian eta ethorri gara hiregana?
¿cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a ti?

kideen auto- osatzea noiz deitu behar den adierazten duen espresio erregularra
expresión regular para averiguar cuándo invocar la terminación automática del miembro

atzeratu alarma beranduagorarte. alarma berriro noiz bistaratuko den zehazteko galdera bat bistaratuko da.
retrasar la alarma. se le pedirá que especifique cuándo se debe mostrar de nuevo la alarma. @info: tooltip locate this email in kmail

talde honen elementuak erakutsiko dituen osatze- kaxa noiz agertuko duen adierazten duen espresio erregularra
expresión regular para decir dónde debe aparecer la casilla de terminación automática con los elementos de este grupo

eta noiz ikussi augu arrotz, eta recebitu augu? edo billuci, eta veztitu augu?
¿cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos

eta hura eridenic itsassoaren berce aldean, erran cieçoten, magistruá, noiz huna ethorri aiz?
cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron: --rabí, ¿cuándo llegaste acá

cioitela, erraguc noiz gauça horiac içanen diraden, eta cer signo içanen den gauça horiac guciac complituren diradenean.
--dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿y qué señal habrá cuando todas estas cosas estén por cumplirse