Results for zuretzako translation from Basque to Spanish

zuretzako
zuretzako

muxu bat zuretzako
otro para ti

zuretzako suziri bat mahaigainetik abiaraztekoname
un cohete para lanzar desde el tableroname

... ez duzula ezarpenengatik kezkatu beharrik zer esan nahi duten ez badakizu. k3b- k zuretzako egokienak diren ezarpenak hauta ditzake.
... que no necesita preocuparse por cualquier configuración que no sepa lo que significa. k3b es capaz de elegir la configuración adecuada para usted.

ezingo da% 1 fitxategiaren babeskopiarik sortu gorde aurretik. errore bat gertatzen bada gordetzean, fitxategi honetako datuak gal ditzakezu. baliteke gordetzea nahi duzun euskarrian lekurik ez egotea, edo fitxategiaren direktorioak irakurtzeko soilik baimena izatea zuretzako.
no se pudo crear una copia de respaldo del archivo %1 antes de guardar. en caso de producirse algún error mientras se guarda, podría perder los datos de este archivo. una posible razón es que el medio en el que está escribiendo esté lleno, o que no tenga permisos de escritura sobre el directorio o archivo.