Results for hitzaren translation from Basque to Tagalog

eta guçaz den becembatean orationeari eta hitzaren administrationeari iarreiquiren gniaizquió.
datapuwa't magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.

iauna, orain vtziten duc eure cerbitzaria, eure hitzaren araura baquez.
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,

eta hurrenengo sabbath egunean quasi hiri gucia bil cedin iaincoaren hitzaren ençutera.
at nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng dios.

eta çareten hitzaren eguile eta ez solament ençule, ceuron buruäc enganatzen dituçuela.
datapuwa't maging tagatupad kayo ng salita, at huwag tagapakinig lamang, na inyong dinadaya ang inyong sarili.

cein trebucatzen baitirade hitzaren contra desobedient diradelaric: hartaco ordenatu-ere dirade.
at, batong katitisuran, at bato na pangbuwal; sapagka't sila ay natitisod sa salita, palibhasa'y mga suwail: na dito rin naman sila itinalaga,

ecen baldin norbeit hitzaren ençule bada eta ez eguile, hura mirailean bere beguitharte naturala consideratzen duen guiçonaren pare da.
sapagka't kung ang sinoman ay tagapakinig ng salita at hindi tagatupad, ay katulad siya ng isang tao na tinitingnan ang kaniyang talagang mukha sa salamin:

ecen norc-ere eznéz vsatzen baitu, harc iustitiazco hitzaren experientiaric eztu: ecen haour da:
sapagka't bawa't tumatanggap ng gatas ay walang karanasan sa salita ng katuwiran; sapagka't siya'y isang sanggol.

baina hec garaithu içan çaizquio bildotsaren odolaren causaz eta bere testimoniageco hitzaren causaz, eta bere viciac eztituzte guppida vkan heriorano.
at siya'y kanilang dinaig dahil sa dugo ng cordero, at dahil sa salita ng kanilang patotoo, at hindi nila inibig ang kanilang buhay hanggang sa kamatayan.

eta erran ceçan mariac, huná iaunaren nescatoa: eguin bequit hire hitzaren araura. eta parti cedin harenganic aingueruä.
at sinabi ni maria, narito, ang alipin ng panginoon; mangyari sa akin ang ayon sa iyong salita. at iniwan siya ng anghel.

othoitz eguiten duçuelaric elkarrequin guregatic-ere hitzaren borthá iaincoac irequi dieçagunçát, christen mysterioaren denuntiatzeco, ceinagatic presoner-ere bainaiz.
na tuloy idalangin din ninyo kami, na buksan sa amin ng dios ang pinto sa salita, upang aming salitain ang hiwaga ni cristo, na dahil din dito'y may mga tanikala ako;

sartu pasahitzaren eskaerako katea. berriketak zure pasahitza bidaliko du erantzun gisa. eskaera gehienak password: izan ohi dira. batzuetan aurreneko hizkia maiuskulekin izaten denez, kendu egiten da eta hitzaren beste zatia jartzen da. batzuetan bi puntuko ikurra kendu egiten da.
ipasok ang mga titik ng tanong sa password. ipapadala ng chat ang inyong password bilang tugon. ang karaniwang tanong ay password:. minsan ang unang titik ay malaki at kaya't hahayaan natin itong naka-off at ihahambing ang huling bahagi ng buong salita.