Results for erantzuten translation from Basque to Tajik

ekintzak ez du erantzuten
Амал ҷавоб намедиҳад

modemak ez du erantzuten.
Модем ҷавоб дода наметавонад.

%s aplikazioak ez du erantzuten.
Барномаи %s ҷавоб намедиҳад.

"%s" programak ez du erantzuten.
Барномаи "%s" ҷавоб намедиҳад.

gailua lanpetuta dago eta ez du erantzuten.
Аз дастгоҳ ҷавоб нест.

zutabeko goiburuek klik-ei erantzuten diete
Сарварақҳои сутун ба зеркунии ҳодисаҳо посух медиҳанд

trepetak sarrerari erantzuten dion ala ez adierazten du
Оё виҷет ба вуруд посух медиҳад

"ez" erantzuten baduzu zuzenketak egin ditzakezu.
Бо интихоби "Не" шумо метавонед ислоҳ кунед.

zerbitzariak ezin izan du erantzun beste eskakizunei erantzuten lanpetuegi zegoelako.
Сервер ба улти посух додан ба дархостҳои дигар машғул мебошад.

ctrl+alt+esc erantzuten ez duen aplikazioa bukarazteko erabil daiteke.
ctrl+alt+esc барои барҳамдиҳии замимаҳое, ки ҷавоб намедиҳанд, истифода бурданаш мумкин аст.

urruneko sistemak ez diola konfigurazio eskaerari erantzuten ematen du. jarri harremanetan hornitzailearekin.
Системаи дурдаст ба дархости танзимот ҷавоб намедиҳад! Бо таъминочии худ алоқа кунед!

deitzean modemak linearik ez dagoela erantzuten badu programak saiakera berri bat egingo du erabiltzaileak botoia sakatu dezan itxaron ordez..
Дар вақти пайвасткуни агар модем бармегардонад БАНД АСТ барнома аз нав кушиш мекунад барои аз нав пайвасткуниро аз баҷои интизори намудани барои истифодабарандаро пахш намудани тугмаро.

aukera honek kppp k modema ez duela erantzuten nola detektatzen duen ezartzen du. arazorik izan ezean ez ezazu ezarpen hau alda. default: desaktibatua
Управляет тем, как kppp обнаруживает, что модем не отвечает. Если у вас нет с этим проблем, не изменяйте установки по умолчанию. По умолчанию: отключено

12 berri- talde baina gehiagotara erantzuten ari zara. kendu zenbait berri- talde "jarraipena honi" goiburutik.
Шумо ин мақоларо ба зиёда аз 12 гурӯҳҳои ахборот фиристодед. Мақолаҳои гурӯҳҳои ахбороте, ки ба мавзӯъ мутобиқ нест ҳузф кунед.

"% 2" izenburua duen leihoak ez du erantzuten. leiho hau% 1 aplikazioari dagokio (pid=% 3, ostalari izena=% 4). aplikazio hau amaitu nahi duzu? (aplikazio honetan gorde ez diren datuak galdu egingo dira.)
Тиреза бо сарлавҳаи "% 2" ҷавоб намедиҳад. Ин тиреза ба замимаи% 1 (pid=% 3, номи соҳиб=% 4) таалуқ дорад. Оё шумо мехоҳед, ки ин замимаро анҷом диҳед? (Ҳамаи додаҳои захираношуда дар ин замима гум мешаванд.)