Results for gurasoak translation from Basque to Turkish

bare gurasoak.
anne babası.

adamen gurasoak.
bunlar da adam'ın anne ve babası.

gurasoak zuek zarete.
onları boş verin. onun ebeveyni sizsiniz.

nire gurasoak, eliza.
ebevenylerim, muhitim, kilisem.

- bere gurasoak onak dira.
- ailesi beni seviyor. - gerçekten mi?

gurasoak aurkitu dituzte.
aileyi buldular.

nire gurasoak, nire iragana...
ailem, geçmişim...

- nola daude zure gurasoak?
- sizinkiler nasıl? - İyi, iyi.

ezin ditugu gurasoak ordeztu.
kendimizi ailelerinin yerine koyarak düşünemeyiz.

badakit, bere gurasoak bezala.
ailesi de öyle.

- ezagutzen ditut bere gurasoak?
- hayır. yatıya da kalabilir.

ezin dituzu zure gurasoak aldatu.
aileni değiştiremezsin.

gurasoak oraindikan bizirik daude?
ailen yaşıyor mu ?

edgarren gurasoak aspaldi hil ziren.
edgar'ın anne babası uzun süre önce öldüler.

zure gurasoak zutaz harro daude?
anne babanın senle gurur duyuyordur herhalde

nire gurasoak 1955-ean ezkondu ziren.
annem ve babam 1955 yılında evlenmişler.

"nire gurasoak mugatik iparralderakoak ziren"
atalarım sınırın kuzeyinden gelmişler.

arazo bat litzake zure gurasoak ekartzea?
annenlerin buraya gelmesi sorun mu olur?

"ez dut nire gurasoak bezalakoa izaterik nahi"
ebeveynim gibi olmak hiç istemem.

agian nire gurasoak ezagutu banitu... jakingo nuke.
annemle babamı görmüş olsaydım belki bilirdim.