Results for principaletara translation from Basque to Turkish

orduan ioan içan da hamabietaric bat iudas iscariot deitzen cena, sacrificadore principaletara.
o sırada onikilerden biri -adı yahuda İskariot olanı- başkâhinlere giderek, ‹‹onu ele verirsem bana ne verirsiniz?›› dedi. otuz gümüş tartıp ona verdiler.

orduan iudas iscariot hamabietaric bat ethor cedin sacrificadore principaletara, hura liura liecençat.
bu arada onikilerden biri olan yahuda İskariot, İsayı ele vermek amacıyla başkâhinlerin yanına gitti.

ethor citecen bada officierac sacrificadore principaletara eta phariseuetara, eta hec erran ciecén, cergatic eztuçue hura ekarri?
görevliler geri dönünce, başkâhinlerle ferisiler, ‹‹niçin onu getirmediniz?›› diye sordular.

hec ethorriric sacrificadore principaletara eta ancianoetara, erran ceçaten, vot eguin dugu maledictionerequin, deus eztugula dastaturen paul hil duqueguno.
bunlar başkâhinlerle ileri gelenlerin yanına gidip şöyle dediler: ‹‹biz, ‹pavlusu öldürmeden ağzımıza bir şey koyarsak, bize lanet olsun!› diye ant içtik.

eta icitzen ciraden hura ençuten çutén guciac, eta erraiten çutén, ezta haur deseguin dituena ierusalemen icen haur inuocatzen çutenac, eta hartara huna ethorri baita, hec estecaturic eraman litzançat sacrificadore principaletara?
onu duyanların hepsi şaşkına döndü. ‹‹yeruşalimde bu adı ananları kırıp geçiren adam bu değil mi? buraya da, öylelerini tutuklayıp başkâhinlere götürmek amacıyla gelmedi mi?›› diyorlardı.

eta bilduric sacrificadore principal guciac eta populuaren scribác, informa cedin hetaric non christ sortzeco cen.
bütün başkâhinleri ve halkın din bilginlerini toplayarak onlara mesihin nerede doğacağını sordu.