Results for erabiltzea translation from Basque to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Vietnamese

Info

Basque

nahi duzu nire idazluma erabiltzea?

Vietnamese

cậu muốn dùng bút của tôi không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

dio zure urrutikusgailua erabiltzea nahi duela.

Vietnamese

Ổng nói ổng muốn thử cái ống dòm đó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baimendu 'inprimatu berriz' botoia erabiltzea

Vietnamese

cho phép dùng cái nút « in lại »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gaitu blokearen handiera aldagarria erabiltzea zinta unitatean.

Vietnamese

bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

itxaroten dut zure jatortasuna gaizki ez erabiltzea, rivers jauna.

Vietnamese

jane: hy vọng tôi sẽ không ăn bám anh lâu, anh rivers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez da onartzen% 1( r) ekin azpi- urlak erabiltzea.

Vietnamese

không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ mạng con với% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

lowell-ekin erabilitako script bera erabiltzea besterik ez dut behar, eta kito.

Vietnamese

tất cả những gì tôi cần làm là lặp lại những lệnh dùng với lowell và thế là xong.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

esker eguna, ibilaldia, auzialdi egun aldaketa, lester oharkabetzeko erabiltzea, niri gezurra esatea.

Vietnamese

lễ tạ ơn, cuộc diễu hành, đổi ngày phiên tòa, dùng lester làm nghi binh, nói dối tôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

software hau erabiltzea ahalbidetzen dizun lizentzia-gakoa ezin izan da deskargatu. egiaztatu zure sare-konexioa.

Vietnamese

không thể tải xuống khóa chứng nhận dùng để cho phép bạn sử dụng bộ phận phần mềm này. vui lòng kiểm tra lại kết nối mạng.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

digikam- ek sortzen dituzun argazkien albumak albumen liburutegiaren karpetan gordeko ditu. hautatu zein karpeta nahi duzun digikam- ek erabiltzea.

Vietnamese

digikam sẽ cất giữ những tập ảnh bạn tạo trong một thư mục thư viện tập Ảnh chung. bên dưới, xin hãy chọn thư mục nào bạn muốn digikam dùng là thư mục thư viện tập Ảnh dùng chung. Đừng chọn đường dẫn lắp nằm trên máy ở xa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

sartu inprimagailu edo klaseari buruzko informazioa. izena derrigorrezkoa da, kokapena eta azalpena ez ordea (gerta daiteke sistema batzuetan ez erabiltzea).

Vietnamese

hãy nhập thông tin về máy in hay hạng của bạn. tên bắt buộc phải nhập, còn Địa điểm và mô tả không phải (trên một số hệ thống, có lẽ chúng ngay cả không dùng).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

abiatzean kde- k bere konfigurazio sistema egiaztatu behar du (mime- motak, instalatutako aplikazioak, etb.) eta konfigurazio aldatu bada, sistemaren konfigurazio katxea (ksycoca) eguneratu behar du. aukera honek egiaztapena atzeratzen du sistema deskribatzen duten fitxategiak dituzten direktorio guztien eskaneatzea ekidituz. hala ere, sistemaren konfigurazio aldatzen denean, eta atzeratutako aldaketa egiaztapenaren aurretik behar bada, aukera honek arazoak sor ditzake (k menuan aplikazioak eta beharrezko mime- motak faltatzea). sistemaren konfigurazio- sistemaren aldaketak aplikazioak instalatzean eta kentzean sortzen dira gehienbat. beraz gomendagarria da aukera hau desgaitzea aplikazioak instalatzean. hau dela eta, ez da aukera hau erabiltzea gomendatzen. kde- ren kraskatze- maneiatzaileak ez du atzera- trazarik emango erroreen jakinarazpenerako aukera hau gaituta badago.

Vietnamese

khi khởi chạy kde cần thực hiện một số kiểm tra cấu hình hệ thống (kiểu mime, ứng dụng đã cài, v. v...), và nếu cấu hình đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, thì cần cập nhật bộ đệm cấu hình hệ thống (ksycoca). tùy chọn này cản trở sự kiểm tra, không cho quét mọi thư mục chứa tập tin cấu hình hệ thống khi kde khởi chạy, vì thế làm cho kde khởi chạy nhanh hơn. tuy nhiên, trong trường hợp hiếm cấu hình hệ thống đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, và thay đổi là cần thiết trước khi kiểm tra bị hoãn này, thì tùy chọn này có thể tạo ra một số vấn đề (thiếu ứng dụng trong trình đơn k, thông báo của các ứng dụng về các kiểu mime thiếu, v. v.) thay đổi cấu hình hệ thống thường do cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng. vì thế nên tạm tắt tùy chọn này khi đang cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK