Results for জন্ম translation from Bengali to Arabic

জন্ম 1918.
ولد عام 1918.

যখন ম্যাক্স জন্ম নিলো... .
حين ولد ماكس...

~ না, আমি, ভেনাসের জন্ম
لا، بل أنا ميلاد المحبة الغامرة

- জন্ম, উইলমেট, ইলিনয়.
-إنها هي.

এটা কারণ আপনি জন্ম না হয়।
هذا لأنك لم تولد

১৯৮৬ সালে চেচনিয়া'তে জন্ম ,
ولد في الشيشان 1986

তুমি যদি একটি মেয়েকে জন্ম দাও,
إذا يجب أن تحمل الفتاة،

আপনি জন্ম হয়েছে না করেছি।
أنت لم تولد

জন্ম দিলেই অভিভাবক হওয়া যায় না।
الإنجاب فحسب لا يجعل من الشخص أب أليس كذلك؟

এরপর যদি আমার জন্ম না ছিল, কে আমি?
لو لم أولد، من أنا إذاً؟

''তিনি জন্ম দেন না, এবং জন্ম নেনও নি,
« لم يلد » لانتفاء مجانسته « ولم يولد » لانتفاء الحدوث عنه .

মিশরঃ নাগিব মাহফুজের জন্ম শতবার্ষিকী উদযাপন
مصر: الاحتفال بمئوية نجيب محفوظ

আর এভাবে বেনগাজির স্কাইপি স্কুলের জন্ম।
"بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك.

এই পরামর্শ অনলাইনে ব্যাপক সমালোচনার জন্ম দেয়।
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.

সিরিয়াঃ হুলার গণহত্যা আন্তর্জাতিক প্রতিবাদের জন্ম দিয়েছে
سوريا: مجزرة الحولة تثير غضب العالم

আমরা সকলেই মুক্ত ও সম হয়ে জন্ম গ্রহণ করছি।
الديموقراطية مش بس أكثرية وأقلية، هي تأمين الحماية لكل المواطنين.

এই গ্রামের ৬০০ শিশু সম্প্রতি জন্ম নিবন্ধন সনদ পেয়েছে।
فى مدونة اليونيسيف قال خامد الطيوب رئيس بلدية أكوبونو في تقريره :

গ্রামের প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে এই জন্ম নিবন্ধন সনদ দেয়া হয়েছে।
مع عملية اللا مركزية الجارية، لدى السكان رغبة قوية فى التسجيل المدني.

দক্ষিণ এশিয়া: বিশ্বের প্রতীকী ৭০০ কোটিতম শিশুর জন্ম উদযাপন
جنوب آسيا: الاحتفال بولادة الطفلة رقم سبعة بليون

গুরুতরভাবে বিকৃত ডান পা নিয়ে ইয়েবোয়াহ’র জন্ম হয়েছিল।
ولد إيمانويل بتشوهات بالغة في رجله اليمنى.