From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saturation: this is the v of hsv
الإشباع: this is the v of hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
লুগান্ডা@ item: inlistbox no language for that locale
@ item: inlistbox no language for that locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
بيانات التقرير غير صحيحة@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
পছন্দের চেহারা বেছে নিন@ item: inlistbox no language for that locale
اختر و@ item: inlistbox no language for that locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
المجلد% 4 موجود.% 1 يستخدم الآن المجلد% 5 لرسائله. يستطيع% 2 نقل محتويات% 6 إلى هذا المجلد لك على الرغم من أن هذه الطريقة قد تستبدل أي ملفات موجودة بنفس الاسم في% 7. أتريد من% 3 أن ينقل ملفات البريد الآن ؟% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
لا يمكن الحصول على صافي رصديك. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অজ্ঞাত% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
مجهول القيمة% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
معلومات الانهيار غير مفيدة بما فيه الكفاية@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
থামাব? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
أجهض ؟ hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
নোট:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
ملاحظة:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
