Results for predicted by translation from Bengali to Basque

%s by %s
%s honek: %s

প্রতীক d-by-dt
ikurra: deribatua

scope covered by header cells
gelaxken goiburuek betetzen duten esparrua

প্রতীক d-by-dt-partial
ikurra: deribatu partziala

ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী সাজানsort by file location
fitxategi-zerrenda aldaketa dataren arabera ordenatusort by file location

payloadprogram name followed by 'add on uploader'
kargaprogram name followed by 'add on uploader'

নতুন মেইল এলে জানানো হবে।created from a mail by john doe
jakinaraziko zaitu mezu berriak iristean.created from a mail by john doe

গরম নতুন stuff পাওprogram name followed by 'add on installer'
lortu kontu berriakprogram name followed by 'add on installer'

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
ezinezkoaname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

continuation of "by default, & message folders on disk are"
honek karpeta lokaletan zein postontzi- formatu lehenetsi erabiliko den hautatzen du: mbox: kmail- en posta- karpetak fitxategi batekin adierazten dira. mezu bakoitza beste batetik "nork" (from) hitzarekin hasten den lerro batekin bereizten dira. honek lekua aurrezten du diskoan baina ez da segurua, adibidez, mezuak karpeten artean eramatean. maildir: kmail- en karpetak karpeta errealekin adierazten dira diskoan, mezua bakoitza fitxategi batean gordetzen da. honek leku gehiago behar du, baina seguruagoa da. continuation of "by default, & message folders on disk are"

a list of language typical names (for games), separated by spaces
benetako izena:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

this message was sent automatically by evolution to inform you that you have been designated as a delegate. you can now send messages on my behalf.
evolution-ek bidali dizu automatikoki mezu hau delegatu gisa izendatu zaituztela jakinarazteko. nire izenean bidal ditzakezu mezuak hemendik aurrera.

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

"four in a row" for gnome, with a computer player driven by giuliano bertoletti's velena engine. "four in a row" is a part of gnome games.
gnomerako "lauko artzain-jokoa", giuliano bertolettiren valena motorrak gidatutako ordenagailu-jokalari batekin. gnome games-ekoa da "lauko artzain-jokoa".