Results for data file translation from Bengali to Catalan

file
fitxer

txt data:
dades txt:

file permission
si aquest fitxer és un executable i la bandera està aixecada, s' executarà amb els permisos del grup. file permission

achess-file
achess-file

file size in bytes
compacta- ho arafile size in bytes

applet class file code
fitxer de codi d'una classe d'una miniaplicació

ai (%s)chess-file
ia (%s)chess-file

খোলো (ল) @ label file name
& obre@ label file name

& সন্ধান@ label type of file
& cerca@ label type of file

automagic track data guessing, bugfixes
estimació automàgica de dades de peces, esmenes d' errors

applet class file code (অবচিত)
fitxer de codi d'una classe d'una miniaplicació (desaconsellat)

উত্‍স: the destination of a file operation
origenthe destination of a file operation

[file...]_bar_[key...]_bar_[dir...]
[fitxer...]_bar_[clau...]_bar_[directori...]

কোন পরিবর্তন নয়remove music genre from file renamer
sense canvisremove music genre from file renamer

evolution-data-server আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি
no s'ha pogut iniciar l'evolution-data-server

তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোno applications associated with this file type
elimina l' aplicació seleccionada de la llista. no applications associated with this file type

@ title: group what to do when a file is deleted
«% 3» avall

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& selecciona... @ action: button launch the edit of the signature file

পুনঃস্থাপন করো@ title: menu create new folder, file, link, etc.
restaura@ title: menu create new folder, file, link, etc.

ispell ডিফল্ট@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
ispell per omissió@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name