Results for window translation from Bengali to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

Catalan

Info

Bengali

@ title: window

Catalan

aquest informe està marcat com a « tancat » degut a% 1. si esteu segur que la fallada és la mateixa, en afegir més detalls o creant un informe nou serà inútil i serà una pèrdua de temps dels desenvolupadors. podeu assegurar- vos que aquesta és la mateixa que la vostra fallada? @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

তথ্য@ title: window

Catalan

informació@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

নাম: @ title: window

Catalan

nom: @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

আটকে রাখোdock this window

Catalan

congeladock this window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

টার্মিনাল@ title: window

Catalan

terminal@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

যোগ করো... @ title: window

Catalan

& afegeix@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

অবস্থান: @ title: window

Catalan

localització: @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

অবৈধ প্রোটোকল@ title: window

Catalan

protocol no vàlid@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

ডেস্কটপ% 1@ title: window

Catalan

escriptori% 1@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

& নতুন ফোল্ডার... @ title: window

Catalan

carpeta & nova... @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

expandable ফোল্ডার@ title: window

Catalan

carpetes ampliables@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

মন্তব্য যোগ করো... @ title: window

Catalan

comentari@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

ফোল্ডার নির্বাচন করো@ title: window

Catalan

selecció de carpeta@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window

Catalan

quant al kde@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window

Catalan

creació de nova carpeta d' adreces d' interès@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window

Catalan

aquest és el nom del fitxer a obrir. @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window

Catalan

& contribuir al kde@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

ফাইলে সন্নিবিষ্ট থাম্ব- নেইল ব্যবহার করো@ title: window

Catalan

usa les miniatures encastades en els fitxers@ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # same as above but opens a new tab with 'url' in an existing konqueror # window on the current active desktop if possible.

Catalan

kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # el mateix d' abans però obre una nova pestanya amb 'url' a una finestra konqueror existent # a l' escriptori actiu si és possible.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK