Results for অবশ্যম্ভাবী translation from Bengali to English

এটা কি অবশ্যম্ভাবী ছিল?
was this inevitable?

তবে পর্যবেক্ষকদের মতে, এই ফলাফল অবশ্যম্ভাবী।
for other observers, however, the reason is obvious.

সব ব্লগারের কাছে এই প্রশ্নটিই অবশ্যম্ভাবী এক প্রশ্ন ছিল।
honduras is a candidate as well, but there would have to be some spark to reignite things.

এজন্য তিনি জিজ্ঞেস করেছেন, এটা অবশ্যম্ভাবী ছিল কি না:
editor-in-chief at wamda nina curley was more pragmatic in her approach and asked if it was inevitable:

অবশ্যম্ভাবী কথাটি উচ্চারণের জন্য শেখ নসরুল্লাহ আপনাকে ধন্যবাদ।
thank you sheikh nassrollah for stating the obvious.

সংকট অবশ্যম্ভাবী কারণ অনেক বেশী অর্থনৈতিক পরস্পরবিরোধীতা বিশ্বে পুঞ্জিভূত হয়েছে।
the crisis is inevitable because too many economic contradictions have accumulated in the world.

দু কাবিআও আ কিনশাসা ব্লগ মনে করছেন যে এই দুর্ঘটনা অবশ্যম্ভাবী ছিল:
du cabiau à kinshasa thinks the accident was all but inevitable:

এখন যখন সেনা অপারেশন অবশ্যম্ভাবী, মেহসুদ গোত্রের লোকদের মধ্যকার ফাটল পরিষ্কার হচ্ছে।
now that the army operation is imminent, a division between the mehsuds are becoming visible.

কাজে এই বিষয়টি নিঃসন্দেহে অবশ্যম্ভাবী যে কিছু উয়াবাকি আঁকার জন্য কিছু সামগ্রী কিনতে পাওয়া যায়।
it's pretty obvious that there must be some uwabaki deko kits for sale:

এটা অবশ্যম্ভাবী যে কোন সময়ে এই ধারণা পাল্টাতে হবে, যা শোয়া কাল থেকে আমাদের মাথায় গেঁথে দেয়া হয়েছে।
it seems inevitable that at some point this idea, which has been stuck in our heads since the showa period, will have to change.

পণ্ডিতেরা এখন বলছেন সরকার ধার করা সময় কাটাচ্ছে বলে এটা অবশ্যম্ভাবী ছিল। কিন্তু তারা কেন সবসময় এতো নীরব থাকে?
the pundits are now saying this was inevitable as the government was living on borrowed time, but why were they so silent all this time?

আমেরিকাতে উদারপন্থী ইরেগুলার টাইমস (মুদ্রণ অযোগ্য সংবাদ) স্থানীয় উন্নয়নের সাথে অবশ্যম্ভাবী যোগ খুঁজেছে:
in the u.s. the liberal irregular times (news unfit to print) drew obvious parallels with local developments:

কাতার লিভিং এ বিদেশিরা অবশ্যম্ভাবী সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে সচেষ্ট হয়েছেন: "বাড়িতে ফিরে তারা কি করবেন?
at qatar living, expatriates attempt to answer the inevitable question: what will they do when they return home?

‘ভালো হয় তারা যদি এখানে না নামে’ জনতাকে একটা অবশ্যম্ভাবী প্রশ্ন আমি করতে চাই- তাদেরকে কোথায় পাঠাতে চান?
one of the most obvious questions i’d like to ask the “they’d better not land here” crowd is – where would you like to send them?

আমি ভবিষ্যত সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হলেও এটা অবশ্যম্ভাবী যে মুসলিম ব্রাদারহুড মিশরের ইতিহাসের কোনো একটা সময় শাসন করবে এবং দুর্ভাগ্যবশত: সেটা দেখার জন্যে আমি জীবিত থাকবো।
i am anxious about the future, but there was an inevitability about muslim brotherhood rule at some point in egypt’s history and unfortunately, i am alive to experience it.

@ইয়েমেনফর(৪)চেঞ্জ এই সংবাদটি টুইট করেছে যে, জিসিসির প্রস্তাবিত চুক্তি অবশেষে স্বাক্ষরিত হতে যাচ্ছে। এখন এটি অবশ্যম্ভাবী এবং এখন এটি আর তাজা সংবাদ নয়:
@yemen4change tweeted the news that the gcc deal will finally be signed, which has been recurring and is no longer breaking news: