Results for অবশ্যম্ভাবীভাবেই translation from Bengali to English

একটি ঘটনা যা অবশ্যম্ভাবীভাবেই ঘটবে তা হলো পরীক্ষার ফলাফলের কারনে পরিক্ষার্থীর আত্মহত্যা।
a story that is never omitted is a tragedy where examinees give up their lives due to the result of the examination.

@তেমাইত: যাই হোক না কেন, অবশ্যম্ভাবীভাবেই একতা এবং জনগণ ও সংস্কৃতির মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন পরাজিত হবে #মালি
@temite: whatever happens, the loser will inevitably be that unity, fraternal bond between peoples & cultures #mali

অবশ্যম্ভাবীভাবেই ব্লগ জগৎ এই দুই বিষয়কে একত্র করেছে আর এর প্রতিবাদ জানানো এখন জ্বলন্ত বিষয়ে পরিণত হয়েছে। প্রধান ধারার মিডিয়া ওদিকে তাদের রগরগে উপস্থাপনা অব্যাহত রেখেছে যেগুলো এখনও সেই ফুটবল খেলোয়াড়ের অপরাধ নিয়ে রিপোর্ট পর্যন্ত সীমিত।
inevitably, the blogsphere put the two together and condemnation of such crimes became a hot topic beyond the sensationalist broadcasting of mainstream media, which has been limited to the footballer's crime.

৩১শে অক্টোবর তারিখে ভোটে প্রদেয় খসড়া প্রস্তাবটিতে স্বাস্থ্য (-১৭%) এবং শিক্ষার (-১৪. ৫%) মতো সরকারী পরিষেবাখাতে ছড়িয়ে পড়েছে ক্রমবর্ধমান কৃচ্ছসাধন এবং ব্যয়কর্তন যা জনগণকে অবশ্যম্ভাবীভাবেই আরো বেকারত্ব এবং দারিদ্র্যের দিকে নিয়ে যাবে।
the draft proposal, which is expected to be put to the vote on october 31, unveils growing austerity and cuts on public services such as healthcare (-17%) and education (-14.5%), inevitably leading to more unemployment and impoverishment of the population.