From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
যে পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র থেকে আগ্নেয়গিরির উপর নজর রাখা হয় এক ক্যামেরায় তোলা আগ্নেয়গিরি অগ্ন্যুৎপাতের ভিডিও তার গাড়ী রাখার স্থান রাখা হয়।
video of the eruption was captured by cameras installed in the parking lot of an observation area overlooking the volcano.
উত্তর আমেরিকার এই দেশটির সর্বোচ্চ পর্বত সান ক্রিস্টোবাল আগ্নেয়গিরি শনিবার সকাল ৯:০২ টার সময় থেকে অগ্ন্যুত্পাতের সূচনা হয়।
the san cristobal volcano, the tallest in this central american country, erupted at 9:02 am on saturday, releasing steam and ash and causing authorities to evacuate more than 3000 people from chinandega.
মাউন্ট আসো জাপানের সবচেয়ে বড় আগ্নেয়গিরি, হঠাৎ করে সোমবার, ১৪ সেপ্টেম্বর সকাল ৯. ৪০ মিনিটে হঠাৎ করে অগ্নুৎপাত করা শুরু।
mount aso, japan's largest volcano, suddenly erupted at approximately 9:40 a.m. on monday, september 14.
যেহেতু এই আগ্নেয়গিরি সম্পর্কে খুবই সামান্য জানা গেছে, তাই সেখানে কি পরিমাণ ম্যাগমা মজুদ থাকতে পারে সে সম্পর্কে ধারণা পেতে পার্শ্ববর্তী আগ্নেয়গিরির দিকে লক্ষ্য করা যেতে পারে।
since so little is known about this volcano it is probably a good idea to look at the surrounding volcanoes to get an idea of what might be in store.
মাত্র কয়েক কিলোমিটার দূরেই রয়েছে মাউন্ট সিবায়াক / মাউন্ট পিন্টো এর জোড়া আগ্নেয়গিরি সিস্টেম রয়েছে এবং কি পরিমাণ ম্যাগমা মজুদ থাকতে পারে তা জানতে এটি একটি ভালো উপায় হতে পারে।
just a few kilometers away is the double volcano system of mount sibayak/mount pinto, and that might give a good clue at what might be in store.
নিচের ভিডিওটিতে ১:০৯ মিনিট ধরে আগ্নেয়গিরি থেকে বাষ্প এবং ছাই উদ্গিরণ দেখা যাচ্ছে। যে লোকটি এটা ভিডিওতে ধারণ করেছেন তিনি মন্তব্য করেছেন যে, এতো শক্তিশালী আগ্নেয়গিরির উদগিরণ সে আর দ্যাখেনিঃ
in the following one, in minute 1:09 a new burst of steam and ash erupt from the volcano, causing the person recording the video to comment that he had never seen the volcano erupt with such strength:
তবে কিউশু দ্বীপের দক্ষিণ-পশ্চিম প্রান্তের কাগোশিমা শহরের সাকুরাজিমা আগ্নেয়গিরি থেকে নিয়মিতভাবে অগ্নুৎপাতের ঘটনা ঘটে। পাশের শহরের বাসিন্দারা দিগন্ত সীমায় প্রায়ই এর দেখা পান। কোচিনেরাবুর অগ্নুৎপাতের কয়েক সপ্তাহ আগে এখানে একদফা অগ্নুৎপাতের ঘটনা ঘটে।
while mount shindake on kuchinoerabu-jima is the latest volcano to capture the imagination of people around the world, the nearby city of kagoshima on the southwestern end of the island of kyushu has had to deal with frequent eruptions from sakurajima, a nearby resident volcano whose shape dominates the skyline of the city.