Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আমি একজন ছাত্র
i m a student
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
আমি আপনার বিদ্যালয়ের একজন ছাত্র
adarsha vidyalaya aloicherra
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি হই তোমার সামনে
the book is on the table
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একজন ছাত্র হওয়া সত্বেও আমি পিএমআর পরীক্ষায় বসতে রাজি।
even as a student i would want to sit for pmr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এক বছর পর, তার একজন ছাত্র এতিমখানা তৈরীর পরামর্শ দিল।
one year later, one of his students suggested they should build an orphanage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
রোমিনা, আমি একজন ছাত্র এবং শান্তিপূর্ণ মিছিলের পক্ষে, কিন্তু এই দলগুলো ছিল সংগঠিত।
romina, i am a student, and i agree with the peaceful march, but these groups are organized
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সিংগাপুরের একজন ছাত্র ভায়ান জয়প্রগ্রাস বারসিহ মিছিলের সরকারি ত্রাসের একজন চাক্ষুষ স্বাক্ষী:
bhavan jaipragas, a singaporean student, witnessed how state forces employed violence during the bersih march
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এ রকম এক ঘটনার শিকার কামাল হুসেইন পানাহি, যে প্রাকৃতিক সম্পদ বিভাগের একজন ছাত্র।
one of the victims was kamal hussein panahi, a student of natural resources.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একজন ছাত্র লিখেছিল, “আমি রাষ্ট্রপতি হলে দরিদ্রদের সাহায্য করতাম, কাউকে দরিদ্র থাকতে দিতাম না.
one of students wrote, "if i were the president i would help poor people, i would not let anyone lives in poverty...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
এখন পর্যন্ত মাত্র একটি ছাত্র আলেক্সান্ডার মোরাকে নিশ্চিতভাবে এবং অন্য আর একজন ছাত্র যোসিবানি হেররেরোকে মোটামুটি নিশ্চিতভাবে চিহ্নিত করতে পারা গেছে।
up until now, only one student, alexander mora, could be identified with certainty and another one, jhosivani guerrero, with moderate certainty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যখন তুমি একজন চাকুরীজীবি বা তুমি একজন ছাত্র তখন সহপাঠীদের সাথে সময় কাটাচ্ছ তখন সহকর্মীদের সাথে মদ্যপান করা তাদের সাথে একাত্ম হওয়ার জন্য একটি গুরুত্বপুর্ণ কাজ।
drinking with classmates or team mates when you are a student, or with colleagues when you are an employee is an important activity if you want to be part of the group.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এখন সে আফ্রিকা লিডারশিপ একাডেমির একজন ছাত্র। উইলিয়াম মালাউইকে গর্বিত করে বার বার শিরোনামে এসেছে আর অনলাইনে তাকে আরও বেশী পাওয়া যাচ্ছে।
now a student at the africa leadership academy, william has made malawi proud as he makes headlines and becomes more present online.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@কাম্পালায়হারানো আমাকে স্কুল জীবনে কোন একজন ছাত্র বা ছাত্রীর তার জুতোটি কোথা থেকে কেনা হয়েছিল সে সম্পর্কে অন্যদেরকে মিথ্যা বলা সম্পর্কে মনে করিয়ে দেয়:
@lostinkampala reminds about one of the lies back in school where a student would lie others about where his/ her shoe was bought:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একটি ফেসবুক দল আর একটি নিবেদিত ব্লগ সৃষ্টির মাধ্যমে তিনি সম্প্রতি সচেতনতা সৃষ্টির জন্যে প্রচারণা করে যাচ্ছেন তিউনিশিয়ার একজন ছাত্র মোহামেদ সুদানির ব্যাপারে, যাকে জেলে দেয়া হয়েছে মিডিয়াতে একটি সাক্ষাৎকার দেয়ার অপরাধে।
through the creation of a facebook group and a blog , she has led awareness campaigns about the recent case of a tunisian student, mohamed soudani, who has been jailed for giving media interview.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ইরানের এক কারাগারে অন্যতম দুজন ব্লগার এবং একজন ছাত্র একটিভিস্ট তাদের কলমের উপর হতাশ হয়ে- এখন বন্দিশালার যে দশা, তার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ এবং তাদের অধিকার রক্ষার জন্য অনশন ধর্মঘট শুরু করেছে।
two bloggers and one leading student activist - deprived of their pen and blogs in an iranian prison - are now using a hunger strike to protest prison conditions and defend their rights.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ভিডিও গেম বিশ্লেষক এবং উপদেষ্টা হিশাকাজু হিরাবায়াশি আরো ব্যক্তিগত পর্যায় তার চিন্তা প্রয়োগ করেছেন- তিনি দেখতে চেষ্টা করছেন কখন একজন ছাত্র বিবেচনা করা শুরু করে, কোন কোম্পানীতে সে চাকুরি খোঁজা শুরু করবে।
game analyst and consultant hisakazu hirabayashi offers his thoughts on a more personal level - for when a student starts contemplating what companies to consider for job hunting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সর্বস্বত্ত্ব @ডেমোটিক্স (১৩/১২/২০১২) ইন্দোনেশিয়ার যোগজাকার্তায় একটি বৃক্ষরোপণ প্রচারাভিযানের সময় চলাচলকারীদেরকে একটি গাছের চারা দেওয়ার সময় একজন ছাত্র উজ্জ্বল সবুজ রঙে সেজেছে।
copyright @demotix (12/13/2012)a student from yogyakarta in indonesia is adorned with bright green paint as he hands out a tree sapling to road users during a treeplanting campaign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
খাসুদ-এর ইংরেজি ভাষার ওয়েব সাইট অনুসারে, একজন ছাত্র শাসক সামরিক জান্তার ভেতরে প্রবেশ করেছে, সে এক কাহিনীকে ব্যঙ্গ করেছে, ধারণা করা হচ্ছে বিতর্কিত জান্তা নেতা এবং বর্তমান প্রধানমন্ত্রী প্রায়ুথ চান ওচা যার লেখক; এর শিরোনাম “ চীন তার প্রতিশ্রুতি অনুসারে কাজ করবে।
according to the khasood english-language website, one of the students took a dig at the ruling junta, satirizing a ballad meant to have been written by the controversial junta leader and now prime minister prayuth chan-ocha: "china will do as promised.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting