Results for close translation from English to Zulu

close
vala

close tab
vala isithikithana

close this eyes
vala amehlo akho

_undo close tab
_yekisa ukuvala i-tab

close your mouth
vula mlomo

close and _log out
vala futhi _uphume

close without saving
vala ngaphandle kokugcina

close _without saving
vala _ngaphandle kokulondoloza

close all folder windows
vala isibaya samafasitela onke

close p_arent folders
vala u_mzali wezibaya

i want to be close to god
ngizoya esontweni

close this folder's parents
vala isibaya salomzali

if you close the window, pending print jobs will not be printed.
uma uvala iwindi, imisebenzi elindiwe yokuphrinta angeke iphrintiwe.

its my job to remind you daily that you always close to my heart and i love you and you the most beautiful of them all in my eyes
ubuhle bakho obungenakuqhathaniswa

%s: regex grouping error: invalid close }, no matching open { detected
%s: iphutha lokwenza amaqoqo le-regex: ukuvala okuyiphutha }, akukho ukuvula okufanelanayo { ithungathwe yatholwa

we were so close that we told each other our deepest secrets, we used to treat each other as if we were twins and we would do everything together no matter what it was.
kodwa kimi kwakuyindaba ehluke kakhulu. umuntu engangicabanga ukuthi ungumuntu othembekile wayengumuntu ohlukile. sesibe ngabangane iminyaka engaphezu kuka-15, sahlangana sisebancane kakhulu sisecreche sobabili. njengoba sikhula futhi sikhula futhi sikhula izinto zashintsha ngokuphazima kweso.

please note that this office will close on the 20th of december 2013 and re-opens on the 6th of january 2014. we wish you a merry christmas and a happy new year.
sinazisa ukuthi sivala nge 20th december 2013 sivule nge 6th zika january 2014. sini fisela u khisimusi kanye no nyaka o musha e zimnandi

it was a bright, sunny sunday morning. i woke up and had my breakfast. it was the new year’s eve and we had planned to go somewhere to celebrate the new year. as my family and i were sitting and planning the event in the living room, something kept pinging my brain, as if a signal — i was not comfortable. as we were planning the celebration, i ignored the disturbance in my mind and concentrated on various other things being planned. it was decided that we’d celebrate the new year in a mall. so in the evening, we got ready and sat in the car. i was sitting close to my beloved brother. unaware of the future, i felt scared — i was disturbed and wasn’t feeling happy at all. article continues after ad we walked into the overcrowded mall. there were numerous things to look forward to and soon i forgot about the weariness i was having. after an hour or two, i noticed the absence of my brother. i started yelling at my busy family who jumped when they heard my first yell. my family and i started to look for my brother. tears filled my eyes when i searched the whole mall without a sign of my brother. announcements were made but i couldn’t see my brother. when it was midnight, we went hopelessly to our home. a lot of search and enquiries made but to no avail... our family has a lost a precious part of it. i get sad and depressed when i think that had i understood what my sixth sense was telling me, my brother would have been with me today!
it was a bright, sunny sunday morning. i woke up and had my breakfast. it was the new year’s eve and we had planned to go somewhere to celebrate the new year. as my family and i were sitting and planning the event in the living room, something kept pinging my brain, as if a signal — i was not comfortable. as we were planning the celebration, i ignored the disturbance in my mind and concentrated on various other things being planned. it was decided that we’d celebrate the new year in a mall. so in the evening, we got ready and sat in the car. i was sitting close to my beloved brother. unaware of the future, i felt scared — i was disturbed and wasn’t feeling happy at all. article continues after ad we walked into the overcrowded mall. there were numerous things to look forward to and soon i forgot about the weariness i was having. after an hour or two, i noticed the absence of my brother. i started yelling at my busy family who jumped when they heard my first yell. my family and i started to look for my brother. tears filled my eyes when i searched the whole mall without a sign of my brother. announcements were made but i couldn’t see my brother. when it was midnight, we went hopelessly to our home. a lot of search and enquiries made but to no avail... our family has a lost a precious part of it. i get sad and depressed when i think that had i understood what my sixth sense was telling me, my brother would have been with me today!