Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তোর দিদি কি করছে
তোর দিদি কি করছে
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"থাইল্যান্ড কি করছে?
"what is thailand doing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
তোমার বাবা কি করছে
what is your father
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তাহলে তদন্তকারীরা কি করছে?
what are the investigators doing then?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
টাইমার বর্তমানে গণনা করছে কি করছে না
whether or not the timer is currently ticking
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমরা ভাবছি জর্জিয়ার বিমানবাহিনী কি করছে।
we are wondering what the georgian airforce is doing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আপনি যদি জিজ্ঞেস করেন, "তারা কি করছে?
if you ask them, "what are you doing?", they'll respond: "oh, nothing, our relatives used to live here..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ব্যবহারকারীরা তাদের অধিকার রক্ষায় কি করছে?
what are users doing to protect their rights?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এবং তারা- মেডিক্যাল কর্মচারীরা-তারা কি করছে?
and they - the medical staff - what are they doing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আপনি না জানলেও লাতিন আমেরিকার শিল্পীরা কি করছে, চলুন তা দেখে আসি।
find out what some latin american artists have been doing while you were sleeping.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সত্যি কথা বলতে কি, আমি জানি না সে অস্ত্র নিয়ে কি করছে তাই তাকে আমি একজন সন্ত্রাসী বলতে পারি না।
to be fair, i don't know what he's doing with the gun so i can't call him a terrorist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমরা জানতে চাই ল্যাটিন আমেরিকা যেসব সমস্যা আর বিষয়ের সম্মুখীন হচ্ছে সেই ক্ষেত্রে স্থায়ী সমাধানের জন্য তারা কি করছে।
we want to know what latin america is doing to find sustainable solutions to the problems and issues they face.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তারা সেই সংবাদ সংস্থা যেটা যে সকল দেশ নিজেরা কি করছে তা অন্যকে জানতে দিতে চায় না খারাপ বলে, সেগুলো জানায়।
they are the news agency every country who is doing things they would rather not want us to know about villifies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
দামেস্কের কেন্দ্রে মর্টারের আঘাত এসে পড়ছে, যার পেছনে বিদ্রোহীদের হাত আছে বলে ধারণা করা হচ্ছে, তারা আসলে জানে না তারা কি করছে।
mortar shells are falling on central damascus , presumably by rebels who have no idea what they're doing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আইনজীবীরা টুইটারে কি করছে তাঁর ওপর পর্যবেক্ষণ না করে, উত্থাপিত মামলা এবং বিষয়গুলো, যেগুলো সমাধান করলে উপকৃত হওয়া যাবে সেগুলো অনুসরণ করা উচিত ।
what the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring. instead, they should follow up on the cases and issues being raised and benefit and help
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যদি সরাসরি আপনি দেখতে চান, তারা আসলে কি করছে, সেক্ষেত্রে সংগঠকদের তরফ থেকে বক্তাদের প্যানেল ও অন্যান্য কার্যক্রম, সরাসরি ভিডিওর মাধ্যমে প্রদর্শন করার ব্যবস্থা করা হয়েছে।
but if you just want to see what they're up to, the organizers are also streaming live video from the speaker panels and other activities.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কোন ব্যবস্থা না নেয়া হলে এখন থেকে ২০১২ সালের শেষ পর্যন্ত প্রায় ১ লাখ ২০ হাজার অনুর্ধ্ব-৫ শিশুর মৃত্যু হতে পারে” আমি ভাবছি সরকার এ বিষয়ে ব্যবস্থা নিতে ঠিক কি করছে।
at least 120 thousand under-5 children may die between now and the end of 2012 if no action is taken." i wonder what the government is doing exactly to tackle this issue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@রিকি-ব্ল্যাকঃ #সি ইয়ো ফুয়েরা প্রেসিদেন্তে (আমি যদি রাষ্ট্রপতি হতাম) অন্যেরা কি করছে সে বিষয়ে আমি অভিযোগ করতাম না, কিভাবে কাজ করতে হয় সে বিষয়ে আমি ভাল উদাহরন সৃস্টি করতাম
@ricky_black: #siyofuerapresidente (if i were president) i would not complain so much about what others are doing, i would set a good example of how to do things
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: