Results for আর কত translation from Bengali to English

আর কত শিশু?
how many more children?

“আর কত বছর?
how many more years?

বেতন কত
what is your salary

আর কত দিন লাগবে
i can't stand anymore

আর কত বছর টিকবো?
how much longer will we endure?

আর কত দিন সময় লাগবে?
how long will it take?

আপনার আর কত টাকা বাকি আছে?
kitne bche h tumhare

নিজেকে আর কত লুকিয়ে রাখবেন?
how long will you be running away?

আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ.
how many would die to awaken humanity?..

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ.
how many men would die to make this blockade a success..

আমাদের সমতার জন্য আর কত হালেব সাহাবি নিহত হবে?
how many haleh sahabis should be killed until we finish with our indifference?

কত গান, লিরিক আর নাচ
what a song,lyric and dance

এটা কত দিন থাকবে আর এটা দিয়ে আমি মাসে কত টাকা কামাতে পারবো
how long will it be

আর তখন আমি উপলব্ধি করলাম ইংরেজি উচ্চারণে কত না বৈচিত্র্যময়তা রয়েছে।
that's when i realised how diversely english language is pronounced.

আপনি কত বড়ো ডক্টর আর আমি বেকার ছেলে
doctor of no hallspit in england

এই সন্ত্রাসীর মৃত্যুর খবর বিশ্বাস করাতে হলে নিরাপত্তা বাহিনী এবং গণ মাধ্যমগুলোকে আর কত প্রমাণ দেখাতে হবে ?
what else do the security services and mass media need to believe in the death of this terrorist?

তাঁরা যা চেয়েছিল তা তাঁরা পেয়েছে,কিন্তু তা কেবল বছরে একবার মাত্র সে ভাষায় কথা বলার অধিকার আদায়ের মধ্য দিয়ে এভাবে আমরা আর কত দিন বছরে মাত্র একদিন রোমানীয় ভাষায় কথা বলবো?
they got what they demanded, but with the right to only speak it once a year. how many more years will we speak romanian only one day per year?

আর কত না জনপদ তার প ্ রভুর ও তাঁর রসূলদের নির ্ দেশের বিরুদ ্ ধে দাঁড়িয়েছিল , ফলে আমরা তার হিসাব তলব করেছিলাম কড়া হিসাব তলবে , আর আমরা তাকে শাস ্ তি দিয়েছিলাম শক ্ ত শাস ্ তিতে ।
and how many a city trespassed the commandment of its lord and his apostles ! wherefore we reckoned with them a stern reckoning , and we tormented them with a torment unheard of .

আর কত না জীবজন ্ তু রয়েছে যারা তাদের জীবিকা বহন করে না , আল ্ লাহ ্ ‌ ই তাদের রিযেক দান করেন এবং তোমাদেরও , আর তিনিই সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।
and how many a creature carries not its [ own ] provision . allah provides for it and for you .