Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
এটাকে কি বলা যায়?
what do you call this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই উদাহরনকে আর কি বলা যায়?
nepalcricket.com fan club remembers the man.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
রাজনৈতিক ব্লগ সম্বন্ধে কি বলা যায়?
how about political blogs?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমার আপনাকে কি বলা উচিত
you or you or you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
নিশ্চিত ভাবে বলা যায়, না।
sure, no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
বাংলায় সুন্দাকাইকে কি বলা হয়
what is sundakkai in bengali called
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি জানি না ঠিক কিভাবে এটা বলা যায়.
(well, newspapers are.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কিছু কিছু কথা থাকে যেটা সরাসরি বলা যায় না
there are some speech that cannot be said directly
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
পরিস্কারভাবে বলা যায়, এর কোন সত্যতা নেই।
quite frankly nothing can be farther from the truth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আশে সালেহ চিন্তা করছে ছেলেমেয়েদের সাথে কি করে যৌনশিক্ষা নিয়ে কথা বলা যায়।
ashe.selah ponders talking about sex with her children, and gets candid about her own experiences.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তাই বলা যায় খারাপ ঠিক নয়, শুধু ভিন্ন।
not necessarily bad; just different.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমেরিকায় বাস্তবতায় এই কীটনাশককে শট গানও বলা যায়!
in u.s it could well be thought of to be substituted by shot-guns!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
যে কোন বাস্তবতায় বলা যায়, রাজনীতিবিদদের চামড়া মোটা।
politicians, in any case, have thick skins.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একইরকম বলা যায় আমেরিকার প্যাসিফিক ফ্লিটের ব্যাপারেও।
the same goes for the us pacific fleet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
বলা যায়, আর্মেনিয়ায় কেবল নামে এক বিরোধী দল রয়েছে।
(and then blamed the opposition, of course.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যেমন উদাহরণ হিসেবে বলা যায় নোরা শালাবির কথা, সে বলছে:
nora shalaby, for example says:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কাজে বলা যায় প্রায় ৬ দিন ধরে পানিবিহীন অবস্থায় রয়েছি।
so that's roughly 6 days of being waterless.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একে পূর্ণ স্বাধীন প্যালেস্টাইনের পথে আরেকটা ধাপ এগুনো বলা যায়।
it represents another step on the road to a fully independent palestine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
বলা যায় প্রায় স্বাভাবিকভাবে লোকজন এ ভাবে ভিনাইল ছাতা সংগ্রহ করে।
almost automatically, people collect vinyl umbrella like this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@সামিশাহ ঠিক আছে, নিঃসন্দেহে বলা যায় বীনা মালিকের ছবি ভুয়া নয়।
@samishah okay, the veena malik photo is definitely real.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: