Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
এগিয়ে যাও, এগিয়ে যাও, আমরা একটি গোল চাই .
come on, come on we want a goal
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
নভেম্বরের ২৭ তারিখে আর্মেনিয়ায় নারীদের উপর যৌন নির্যাতনের উপর একটা গোল টেবিল আলোচনা হবে।
there will be round-table discussion on sexual violence against women in armenia on 27 november.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এখানে বেশ কিছু গোল টেবিল আলোচনা, সমালোচনা এবং বিশ্লেষণমূলক (প্রশ্ন-উত্তর) আলোচনা হয়।
there were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই প্যাকেজে একটি নির্দিষ্ট কাঁচ ভেঙ্গে যাবার জন্যে ক্ষতিপূরণ থাকবে কিনা নিঃসন্দেহে তা ভবিষ্যতের একটি গোল টেবিলের আলোচনার বিষয়বস্তু হবে।
whether that package will include compensation for a certain smashed glass will doubtless be the subject of a future round table.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি বুঝতে পারিনা প্যানাল্টি বক্সের দুইটি বাইসাইকেলের জন্য কতজন লোক ভোট দিতে পারে, যেখানে বাক্সের বাইরে থেকে বৃশ্চিক পদাঘাত দিয়ে করা অভূতপূর্ব একটি গোল আপনাদের কাছে আছে।
i can't understand how so much people can vote for the two bicycles in the penalty box, when you have a never seen scorpion kick from outside the box like that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এটি এমন এক সময় ঘটে যখন খেলার ফলাফল ছিল সার্বিয়া১ -অস্ট্রেলিয়া২, এবং এই সময় সার্বিয়া যদি একটি গোল দিতে পারত তাহলে তা দেশটিকে কোয়ার্টার ফাইনালে নিয়ে যেতে পারত।
all his happened while the score was 1-2 and an eventual goal would have allowed serbia placement in the quarterfinals...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
যাকে ব্যায়াম করা বলা হত, আদতে এর মানে ছিল ৫০ জন লোক একটি গোল বৃত্তের মধ্যে প্রায় ২০ মিনিট ধরে একটা ভবনের ২০ বর্গমিটার সরু জায়গা ধরে ধরে হাঁটা, যেখানে প্রায় কোন সূর্যের আলো পৌঁছায় না।
even though it is called exercise it means about 50 people walking in circle for about 20 minutes in a 20 square-meter narrow space of the building where almost no sunshine gets through.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
অন্য জনপ্রিয় হ্যাশট্যাগ হচ্ছে #পাভানো (এটি রিভার প্লেটের খেলোয়াড় মারিয়ানো পাভানোকে উল্লেখ করে করা হয়েছে, রিভার প্লেটের আক্রমণ ভাগের এই খেলোয়াড় একটি গোল করে এবং একটি পেনাল্টি মিস করে), #আলোভে ( হুয়ান কার্লোস আলোভে-কে উল্লেখ করে এই হ্যাশট্যাগ সৃষ্টি করা হয়েছে, আলোভে হচ্ছে বেলগ্রানোর গোলরক্ষক যে পাভানোর পেনাল্টি ঠেকিয়ে দেয়), # রিবের,যা (রিভার শব্দের “ভি” সরিয়ে সেখানে “বি” বসানো হয়েছে, যে শ্রেণীতে দলটি অবনমিত হয়েছে) এবং # বুররোআন্দ্রেস ( ২০১০ সালে দক্ষিণ আফ্রিকা ফুটবল বিশ্বকাপে পল নামের যে অক্টোপাস খেলার ফলাফলের উপর ভবিষ্যদ্বাণী করত, বুররোআন্দ্রেস তার উত্তরসূরি)।
other popular hashtags have been #pavone (referring to mariano pavone, striker for river that scored a goal and missed a penalty kick), #olave (referring to juan carlos olave, goalie for belgrano that contained pavone's penalty), #riber (changing the 'v' of river for 'b', the category to which it descended) and #burroandres (the successor of paul the octopus of the 2010 world cup in south africa).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.