Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como esta usted hoy, senora carolina
how are you today, mrs. carolina
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta usted hoy
hello
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¡qué cruel esta usted hoy!
'how malicious you are to-day!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta usted?
me too my friend
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como esta usted
doing well thank you
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal esta-usted
such this-you
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola georgina como esta usted
hello georgina
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes como esta usted
buonasera come questa
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en qué nivel esta usted?
what level are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias señor como esta usted
good morning sir as you are
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, señorita como esta usted
good night, ma'am. how are you?
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno s dias señorita como esta usted
good morning miss how are you to day
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, señora combo esta usted
ano nararadaman mo ngayon
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy importante a quién esta usted escuchando.
it is serious who you are listening to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta usted listo para diferenciar en la comunidad?
are you ready to make a difference in the community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta usted ejercitándose 4 días/semana o más?
are you currently exercising 4 days/week or more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así, ¿esta usted del lado del maligno?
if so, are you on the side of evil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta usted afligida por el espiritu de orgullo en su vida?
are you afflicted by the spirit of pride in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, esta usted listo para usar su completamente nuevo gworkspace.
now, you are ready to use your brand new gworkspace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. actualmente esta usted anticipando o espera recibir una herencia?
10. are you currently anticipating or expecting to receive an inheritance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: