Results for এটা ছিল গতকাল translation from Bengali to English

এটা ছিল ১৯৪১ সাল।
it was the year of 1941.

এটা ছিল খুব আনন্দের এক দিন।
it was a day of fun

এটা ছিল এধরনের দ্বিতীয় সমাবেশ।
this was the second such rally.

এটা ছিল আমাদের জন্য এক বিশেষ দিন।
it was a special day for us.

এটা ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে সস্তা দিন।
this was one of my cheapest days i’ve spent anywhere, ever.

এটা ছিল ভয়হীন এবং ঐক্যবদ্ধতার পরিবেশ পুনরুজ্জীবিত।
it was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned

আমি বুঝতে পারি এটা ছিল রাষ্ট্রের পুলিশের এক ভ্রমণ
i could understand if this was a visit from the taste police.

অবশ্যই এটা ছিল প্রেসক্লাবে লোকের ভিড়ের আসল কারণ।
of course, this was the real crowd-puller.

অস্ট্রেলীয় ফুটবল দলের জন্য এটা ছিল দারুণ সন্তোষজনক এক দিন।
have higher hopes for #aus. #ausswe #gomatildas — elena wewer (@elenawewer) june 17, 2015 it was a very satisfying day for aussie soccer.

আমার মতো আরো অনেকের কাছেই এটা ছিল বর্বর ও মর্মান্তিক ঘটনা।
it's a tough and overwhelming thing to think about and i, perhaps like others, often disconnect from it it so i can function in my own life.

এটা ছিল এক চমৎকার অভিজ্ঞতা, যা আমি সরকারি ল্যাব থেকে আশা করিনি।
oh, i also didn't pay a penny for any of that.

এটা ছিল থাইল্যান্ডের দরিদ্র রমণীদের প্রতি প্রদান করা থাই এক রাজনীতিবিদের উপদেশ।
this was the advice of a thai politician to poor women in thailand.

এটা সত্যিকারের কোন জিজ্ঞাসাবাদ ছিল না। এটা ছিল আমার জন্য অপমানজনক, ও অসম্মানের।
it was not a real interrogation, it was just about insulting and disrespecting me.

এটা ছিল ছয় মাসের লম্বা এক কঠিন সময়, কিন্তু আমি তা অর্জন করতে সমর্থ হয়েছি।
it's been a long hard six months but i made it.

ইউরোপ জুড়ে সবার সাথে সংযুক্ত হবার জন্য এবং প্রত্যেককে জানার জন্য এটা ছিল সত্যিই আনন্দের একটা ব্যাপার।
it's been a real pleasure linking and getting to know everybody across europe.

আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসীদের দ্বারা আইরিশ সম্পদের উপরে এটা ছিল ভয়ঙ্কর আক্রমন আইরিশ পতাকাবাহী একটা জাহাজের প্রতি।
this was a vicious attack on irish property by international terrorists against a boat flying the irish flag.

আমার প্রণোদনা ছিল খুবই সাধারণ এবং এটা ছিল এই যে যে বিষয়গুলো নিয়ে আমরা আলোচনা করিনা আমরা সেই বিষয়গুলো সমাধানও করতে চাই না।
my motivation was very simple; it was that the issue we don’t discuss is the issue we won’t solve.

এটা ছিল সবচেয়ে কঠোর বাক্য (আমার নিজের তা মনে হয়) তাই আমি এই সব শব্দ ব্যবহার করেছি।
that was the harshest word (i could think of), so i used it.

আর এটা ছিল টুইটারের হ্যাশট্যাগের একটি অংশ, অনুবাদ করলে যার অর্থ দাঁড়ায় যে ভাবে একটি মেয়ে ছবি তোলে, সেভাবে নিজের ছবি তুলুন।
it is all part of a hashtag on twitter, which translates to take a picture of yourself like a girl does.