Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
সত্যিকার অর্থে কি আমরা টাকার সামনে এতোটাই ক্ষণস্থায়ী ?
are we really so vulnerable in front of money?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
একটি নিরাপত্তা সমাধান, এমনকি যদি এটা সফলও হয়, তবুও ক্ষণস্থায়ী।
a security solution, even if it succeeds, is temporary and the society will explode again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই শোকর্ত ঘটনাটি বেশ কয়েকটি ক্ষণস্থায়ী উদ্দ্যোগের সৃষ্টি করে যার মাধ্যমে বৈরুতে গৃহহীন ব্যক্তিদের জন্য সাহায্য করার চেষ্টা করা হয়।
this tragedy triggered several short-lived initiatives to try to help the homeless in beirut.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
সেই কারণে আমি তার বন্ধুসুলভ মুখমণ্ডলটি স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য এবং প্রতিদিন তাদেরকে এই ধরনের ক্ষণস্থায়ী উদ্দ্যোগগুলো সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেবার জন্য এই দেয়ালচিত্রটি এঁকেছি।
this is why i painted the mural to remind people of his friendly face, and also to remind people on an everyday basis of these short-lived initiatives.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ডগলাস ম্যাকগ্রেগর মিশিগানের ডেট্রয়েটে জন্মগ্রহণ করেন। হাই স্কুলে পড়ার সময়, ম্যাকগ্রেগর ম্যাকগ্রেগর ইনস্টিটিউটে নাইট ক্লার্ক হিসাবে কাজ করতেন, একটি পারিবারিক ব্যাপার যা মূলত তার দাদা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু তার বাবা এবং তার চাচা এক সময়ে প্রায় 100 জন ক্ষণস্থায়ী কর্মীদের জন্য অস্থায়ী বাসস্থানের ব্যবস্থা করেছিলেন। ম্যাকগ্রেগর তার নিয়মিত পরিষেবাগুলিতে সেখানে পিয়ানো বাজাতেন। 17 বছর বয়সে, ম্যাকগ্রেগর সংক্ষিপ্তভাবে একজন সাধারণ প্রচারক হওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন। তিনি পরিবর্তে এখন ওয়েন স্টেট ইউনিভারে মনোবিজ্ঞানের ডিগ্রি নেওয়া বেছে নিয়েছিলেন
douglas mcgregor was born in detroit, michigan. while in high school, mcgregor worked as night clerk at the mcgregor institute, a family affair originally established by his grandfather, but managed by his father and his uncle to provide temporary accommodation for around 100 transient workers at a time. mcgregor played piano there at its regular services. at 17, mcgregor briefly considered becoming a lay preacher. he chose instead to pursue a psychology degree at what is now wayne state univer
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: