Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ঘরটি পরিষ্কার করা হচ্ছিল
why is his room being cleaned by him ?
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
কোণের আকার পরিবর্তন করার জন্য এই সম্পাদনযোগ্য ঘরটি ব্যবহার করুন ।
use this edit field to modify the size of this angle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
জানালা দিয়ে বোমাটি ঢুকল তারপর বিস্ফোরণে সমস্ত জানালা চুরমার হয়ে ঘরটি পুড়ে গেল।
انا بخاف من الطخ حتى... بصير ارجف رجف لما اشوف the bomb entered from the window, then it broke all the other windows before the house burned.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 লাইনে% 2 ঘরটি নেই । এটিকে এড়িয়ে যাচ্ছি ।
line %1 does not contain %2 fields. skipping it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এন্টার কী (key) চাপার সময় বর্তমান ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন ।
select if the current cell should remain active when pressing enter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এন্টার কী (key) চাপার সময় ডানদিকের পরবর্তী ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন ।
select if the next cell to the right should become active when pressing enter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এখানে আপনি বর্তমান ম্যাক্রোর ধরনের বিবরণ সম্পাদন করতে পারবেন । এই ঘরটি পূরণ করা ঐচ্ছিক, সুতরাং এখানে কিছু না লিখলেও সমস্যা নেই: কিছু না লিখলে অবশ্য আপনার ম্যাক্রোর ধরনের বিবরণ বলতে কিছু থাকবে না ।
here you can edit the description of the current macro type. this field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: