Results for টাকা না দিলে translation from Bengali to English

আমার কাছে টাকা না
i am an ordinary person

পরিচয় না দিলে ব্লক করতে বাধ্য হবো
i didn't recognize you exactly

টাকা না দিলে তাদেরকে রাতের খাবার আর থাকার জায়গা না দেয়ার ভয় দেখানো হয়।
otherwise, the guides threatened, they would have no food for dinner as well as no place to live.

জবাব না দিলে চিহ্নিত হোস্টে কল ফরওয়ার্ড করা হবে (_n)
forward calls to the given host if _no answer

তিনি তার বয়সী তরুণদের সিনেমা এবং জাপানে ঘুরতে গিয়ে টাকা না ফুরানোর পরামর্শ দিয়েছেন।
the pain of not having a room of one's own is not shared by the wealthy business sector.

রাষ্ট্রপতি রিকার্ডো মার্টিনেলি বিলটিতে ভেটো না দিলে পানামাতে বিশ্বের সবচেয়ে কঠোর এবং বিতর্কিত একটি কপিস্বত্ত্ব আইন হবে।
if president ricardo martinelli does not veto the bill, panamá will have one of the most strict and controversial copyright laws on a global level.

বিশ্লেষকরা বিশেষ করে এর জন্য মিল মালিকদের টাকা দেরিতে টাকা দেওয়া বা আদৌ টাকা না দেওয়া ও তার সাথে পর্যাপ্ত সেচের অভাবকে বেশি দায়ী করেছেন।
they especially blame mill owners for late and/or no payments to farmers and limited irrigation water that make the farmers reluctant to grow the crop.

তবে অনেক জায়গায় রাস্তার খারাপ অবস্থা বা অথবা টাকা না থাকার ফলে, বাস বা ট্রাকের মধ্য ভরে বই নিয়ে যাবার ঐতিহ্যগত পদ্ধতি অনুসরণ করা সম্ভব হয় না।
however, in many places due to bad road conditions or lack of funding, the traditional system of rigging a bus or truck as a library is not possible.

কিছু অধিকারের ক্ষেত্রে অন্যায় রকম শর্তারোপ করা হয়েছে; এক্ষেত্রে বিদেশীদের কাছে পূর্ব থেকে যথেষ্ট টাকা না থাকলে তাদের থাইল্যান্ডে পুনরায় প্রবেশ করতে দেয় না।
the few rights are unfairly conditional; cannot re-enter thailand without prior, expensive pass-stamps.

অন্যদিকে আমরা অনেক মানবাধিকার পরিস্থিতির ঘটনা ঘটতে দেখেছি। একজন বৃদ্ধ লোক কাঁদছিল, কারণ এই সপ্তাহের মধ্যে কাজে যোগ না দিলে তাকে বরখাস্ত করার হুমকি দিয়েছে তার ম্যানেজার।
in another context, we found a lot of humanitarian cases, an old man crying because his manager threatened him with expulsion if he didn't arrive at work during a week.

ধনকুবেরের ছেলের বক্তব্য, এইসব করে টাকা না ফুরায়ে তরুণরা যদি টাকা জমায়, তাহলে তারা বাড়ি কিনতে সমর্থ হবে। তবে নেটিজেনরা তার এই পরামর্শকে উড়িয়ে দিয়েছে।
when lau ming-wai, the son of a local tycoon, advised that if young people his age spend less money on movies and travel to japan, they would be able to buy an apartment, is not hard to imagine why netizens trashed his advice.

সত্য কথা হল, গর্ভপাত-বিরোধী আইনটি ততটা খারাপ নয়। আমাদের যদি টাকা না থাকে, তবে আমরা সব সময় আমাদের বাচ্চাদের যাদুর স্যান্ডউইচ খাওয়াতে পারি।
the truth is that the anti-abortion law isn't so bad, if we don't have money we can always feed our children with magic sandwiches.

@লিয়াংকিয়াজিন: সাধারণ জনগণের কাছে জমা না দিলে সেটা নাগরিক সাংবাদিকতা নয়। কিন্তু আপনার বিষয়বস্তু প্রজোযকেরা অসংলগ্ল কথাবার্তাগুলো চুরি করে নিয়ে গিয়েছে এসটিওএমপি #সত্যভাষণ
@liangkaixin: it's not citizen journalism if it's not submitted by random people but erm stolen by ur content producers. ‪#stomp ‬‪#justsaying‬

যদি কোন ধরনের মিয়ানমার রিলিফ ফান্ডে আমরা সাহায্য করতে চাই, খেয়াল করবেন যাতে সেই সংস্থা সরাসরি ওখানে দুর্গতদের সাহায্য করতে যায়। তারা যেন সামরিক জান্তা সরকারের হাতে টাকা না তুলে দেয়। ”
if you wish to contribute to any form of myanmar relief fund, make sure the organization you are contributing to goes directly into the country to aid the victims and not just handing the money to the junta government.”

এই রিপোর্টের মধ্যে অভিযোগ করা হয়েছে অবৈধ মায়ানমার (বার্মা)- এর অভিবাসীকে মালয়েশিয়া থেকে ভিন্ন জায়গায় পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে, যা পরিণত হয়েছে মানবপাচারের ঘটনায়। আর যদি তাদের কাছে টাকা না থাকে তবে তারা বাধ্য হয়েছে থাইল্যান্ডের পতিতালয়, মাছধরার নৌকা এবং রেস্টুরেন্টগুলোতে কাজ করতে।
the report alleges that "illegal myanmar migrants deported from malaysia were often turned over to human traffickers and forced to work in brothels, fishing boats and restaurants in thailand if they had no money to purchase their freedom."