Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তোমার কি ছেলে মেয়ে আছে
do you have children?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
মাসির ছেলে মেয়ে
aunt's son and daughter ki
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ওরা সবাই রুশী ছেলে মেয়ে।
they are all russian boys and girls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
মাসির ছেলে মেয়ে আমর কে হবে
who will be my aunt's son and daughter?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
না, বহুবিবাহ ছেলে মেয়ে দুইজনের জন্যই নিষিদ্ধ করা উচিত।
no, polygamy should not be allowed for both men and women. it should be banned for both.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
স্কেটিস্তানের স্কেটবোর্ডিং স্কুল খোলা হয় কাবুলে একটা পরিত্যক্ত পুলের আর ছেলে মেয়ে উভয়ে এই অপ্রতিদ্বন্দী খেলায় অংশগ্রহন করে।
the skateistan skateboarding school was set up on an abandoned pool in kabul and both boys and girls participate in this non-competitive sport.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যদি ছেলে-মেয়ে উভয়ের হিসাব নেয়া হয় তাহলে মালদ্বীপ দক্ষিন এশিয়া এমন কি পৃথিবীর সব থেকে বেশি সংখ্যক শিশু যৌন নির্যাতনের দেশ হতে পারে।
if figures for children of both sexes are taken into account, the maldives may very well have the highest rates of child sexual abuse in south asia, probably even the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার এখন ছেলে মেয়ে আছে যারা ফেসবুকে জিশুকে স্বীকার করেছে আমার উৎসাহ দানের ফলে আর অনেকেই আছে যারা প্রার্থনা বা পরামর্শের জন্য যোগাযোগ করে আর ইশ্বর তাদের প্রার্থনার জবাব দিয়েছেন।
i now have sons and daughter who have accepted jesus on fb through my inspiration and also have many who ask for prayer and conseling an god has shown and answered their prayer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যদি নিউ ইয়র্ক টাইমস থেকে একজন রিপোর্টার পরীক্ষা করে দেখার জন্য ঘোষণা দেন যে তার কোন ছেলে/মেয়ে আছে যে হামাস বা হিজবুল্লাহ বাহিনীতে যোগদান করেছেন, আমরা তাহলে দেখতে চাইবো যে বিল কেল্লার ইথেন ব্রোন্নারের ছেলের ব্যাপারে যে যুক্তি দেখিয়েছেন তাই দেখাবেন কিনা।
if only one reporter for the new york times would, for purposes of an experiment, announces that he/she has a son who has joined hamas or hizbullah forces, we would like then to see if bill keller would make the arguments that he has made regarding ethan bronner's son.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'শিরাজের সাহিত্য ডিপাটমেন্টের সমাজবাদি ছাত্ররা' নামক ব্লগ ক্লাসে ছেলে মেয়ে আলাদা করার প্রতিবাদ জানিয়েছে (ফার্সী ভাষায়) আর এটাকে মানবাধিকারের উপর হামলা বলে জানিয়েছে।
another blogger, "socialist students of literature at shiraz university", protests against the separation of genders in classes, and calls it a crime against humanity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting