Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
কিন ্ ত যে কেউ ফিরে যায় ও অবিশ ্ বাস পোষণ করে --
as for those who turn their back and disbelieve ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
আর আমরা উদ ্ ধার করেছিলাম তাদের যারা বিশ ্ বাস করেছিল এবং ভয়ভক ্ তি পোষণ করত ।
and we delivered those who believed and guarded ( against evil ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
কিন ্ তু তারা এতে অবিশ ্ বাস পোষণ করে , কাজেই শীঘ ্ রই তারা জানতে পারবে ।
but ( now ) they disbelieve in it , so they will come to know .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
কিন ্ ত যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা আ ত ্ মাভিমানে ও দলপাকানোয় মগ ্ ন রয়েছে ।
but the unbelievers ( are steeped ) in self-glory and separatism .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
আর যারা আমাদের বাণীসমূহে অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারাই হচ ্ ছে বামপন ্ থীয়দের দলভুক ্ ত ।
and ( as for ) those who disbelieve in our communications , they are the people of the left hand .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: