Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
বিবরণের তালিকা
description list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
বস্তুর বিস্তারিত বিবরণের উইন্ডো খোলো
open the object details window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
নতুন bsd লাইসেন্স। অধিক বিবরণের জন্য copying ও notice শীর্ষক ফাইলগুলি পড়ুন।
the new bsd license see the copying and notice files for details.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনার evolution-র বৈশিষ্ট্যাবলী আপনার সিস্টেমের বৈশিষ্ট্যাবলীর সাথে মেলেনি। বিস্তারিত বিবরণের জন্য সহায়িকার উপর ক্লিক করুন
your system configuration does not match your evolution configuration. click help for details
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
তিনি (সামীরা) সর্বদাই তার কথোপকথোন, তার লেখা এবং তার প্রাত্যহিক জীবনের বিবরণের মধ্যে উপস্থিত আছেন।
she is ever-present in his conversations, his writings and the details of his everyday life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনার evolution-র কনফিগারেশন আপনার সিস্টেমের কনফিগারেশনের সাথে মেলেনি। {0} বিস্তারিত বিবরণের জন্য সহায়িকার উপর ক্লিক করুন।
your system configuration does not match your evolution configuration: {0} click help for details.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
চিহ্নিত মেইলিং-লিস্টে পোস্ট করার অনুমোদন নেই। সম্ভবত এটি শুধুমাত্র পাঠযোগ্য লিস্ট। অধিক বিবরণের জন্য তালিকার মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।
posting to this mailing list is not allowed. possibly, this is a read-only mailing list. contact the list owner for details.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোর প্রারম্ভিক সর্বাধিক মাপ। ব্যবহারকারী দ্বারা এই উইন্ডোর মাপ বৃড় অথবা ছোট করা হলে এই মান পরিবর্তন করা হবে। উল্লেখ্য, "মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোটি সর্বাধিক মাপে স্থাপন করা সম্ভব নয় এবং এই কারণে evolution দ্বারা এই মাপটি ব্যবহার করা হয় না। শুধুমাত্র কার্যকরী বিবরণের জন্য এই কী-টি প্রয়োজন।
initial maximize state of the "filter editor" window. the value updates when the user maximizes or unmaximizes the window. note, this particular value is not used by evolution since the "filter editor" window cannot be maximized. this key exists only as an implementation detail.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting