MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: naiwan ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

naiwan

English

left

Last Update: 2015-02-28
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

naiwan

English

remainder

Last Update: 2015-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

naiwan nalang

English

left nalang

Last Update: 2016-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

naiwan sa bahay

English

I left it at home

Last Update: 2017-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

naiwan NA SOBRE

English

I left money k

Last Update: 2017-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

naiwan ako ng bus

English

I was left behind by the bus

Last Update: 2016-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

LAHAT NANG NAIWAN

English

I will finish all my work left

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

dula-dulaan tungkol sa pamilyang naiwan ng ofw script

English

drama about the family left by ofw script

Last Update: 2017-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

naiwan ang phone sa sasakyan

English

type full sentence in your langage

Last Update: 2017-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Noong 1999, may isang kumalat na balita sa buong tarlac, isang balitang kung saan ay may naganap na isang kamangha manghang pangyayari, may dalawang mag asawa nasa yungib. Na sa loob ay sobrang dilim at walang ilaw, ang lalaki ay umalis,at naiwan sa loob ng yungib ang kanyang asawang babae, ilang sandali pa laman ay tila may mga alitaptap na paparating sa loob ng yungib, sila ay mabilis na naguunahan, sa isang makipot na daanan, sa sobrang kipot ng daanan ay marami ang nabigong nakapasok sa loob ng yungib, pero may isang napaka espesyal na nakapasok doon. Sya ay nagliwanag at dumikit ang kanyang katawan sa isang damuhan na lugar , at sya ay nagtagal ng 9 na buwan. Makalipas ang 9 buwan sya ay lumabas sa kanyang kinaroroonan , isang napakagandang pangyayari sa kanyan buhay, sya ay isinilang noong 1999, at nagkaroon ng mga kapatid at mga magulang. ang bilang ng kanyang mga kapatid ay humigit 13 sila ay malulusog at hanggang dumaan ang maraming taon ang iba sa kanyang mga kapatid ay nakapag asawa na, sya ay nagsisikap na makapagtapos ng kanyang pag aaral , may naging mga pangarap sya sa buhay , isang pangarap na gustong gusto nyang marating hanggang pagtanda nya. At ngayung sumapit ang 2017 sya ay nasa grade 11 na, malusog parin at naghahangad na makapagtapos para sa kanyang pangarap.

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2017-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

may napansin ka ba na naiwan ko na uniform dyan sa classroon

English

I have noticed

Last Update: 2016-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Kung may mga bakas mang naiwan, natagpuan na nila siguro iyun.

English

If there was a clue laying around, they would have found it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Noong lumusob sina Saki... umalis ako't naiwan ka.

English

When Saki attacked us, I left you and ran.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pakiramdam niya ay naiwan siya.

English

He felt like he is totally abandoned.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

at ang isa sa mga suspect ay naiwan

English

and one of the suspects left

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

May basurang talaksan na naiwan palibot sa directory na bodega:

English

Junk files left around in the depot directory:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)

English

not installed (configuration files remain)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

hindi nakaluklok ngunit naiwan ang pagkaayos

English

not installed but configs remain

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

tinanggal (naiwan ang pagkaayos)

English

removed (configs remain)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Naiwan mo ang ID mo sa bahay, kaya hindi ka makakapasok.

English

You've left your ID at home, so you can't come in.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:idi nahui (Russian>English) | cynorhodon (French>Spanish) | kinito (Greek>English) | patika bellam (English>Telugu) | mon amore (French>English) | çerçevesinde (Turkish>English) | i love you (English>Shona) | govoriæe (Serbian>Italian) | maluma (Spanish>English) | sanay na ako (Tagalog>English) | if you want to be strong learn how to fight alone (English>Hindi) | mesio-angular (English>Greek) | krokodiltårar (Swedish>English) | xx vido 2017 (Spanish>English) | ティーヴァ (Japanese>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK