Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তোমার বোনকে আমার শুভকামনা জানাই
wish your sister for me
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
তোমার বোনকে আমার শুভকামনা জানাই
wish your sister for me
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
একটি বোনকে পত্রিকা পড়ার বিষয়ে চিঠি লেখা
letter writing to a sister about reading newspaper
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি কি আমার বোনকে শেষ বিদায় জানাচ্ছি, আমার ভাইবোনদের যে সবচেয়ে ছোট?
have i said my last farewell to my beloved sister, the youngest among my siblings?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ক্ষমতা টিকিয়ে রাখতে শাসনতন্ত্র তাঁর মা, বাবা এবং বোনকে পর্যন্ত হস্তান্তর করতে প্রস্তুত।
the regime is ready to hand over its mother, father and sister in return for retaining power
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই অ্যানিমেশন ইস্তেলে নামের একজন মহিলার গল্প বলছে, যিনি প্রায় ১৬ বছর বিচ্ছেদের পর তার বোনকে ফিরে পান।
this animation tells the story of a woman named estelle who found her sister after 16 years of separation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি আশা করি আমাদের বন্ধন কখনই শেষ হবে না । এবং আপনি আমার জীবনে চিরকাল থাকবেন এবং আপনি সর্বদা আমার হৃদয়ে থাকবেন আমি বোনকে ভালবাসি
i hope our bond will never be end.and you stay forever in my life.you always be in my heart i love sister
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@নাদিনঘাজ্জাউয়ি:#ফ্রিরাজান # সিরিয়া, আমার বোনকে ঘরে ফিরিয়ে আনার জন্য পরিবারের সবাই রওনা দিয়েছে :))))
@nadineghazzawi: #freerazan #syria family is on their way to bring my sister home :))))
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার মা'কে, আমার বাবাকে, আমার বোনকে, আমার ভাইকে এত তীব্র কষ্ট যারা দিয়েছিলো তাদের বিচার চাইতে গেলেই আমি নাস্তিক?
but they supported the degradation of the two supreme icons of our nationalist feelings: the shaheed minar and our national flag.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এবং অনুগ্রহ করে কিছু সেবিকাকে চাপ দিন ( উদাহরণ স্বরূপ, আমার বোনকে) তাদের নিজেদের থলে হতে রাতের কাজের জন্য পরিশোধ করার জন্য।
and please force some nurses (my sister, for example) to pay from their own pockets for the right to go to work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একজন ব্লগার হিসেবে সে এইসব বার্তা ছড়িয়ে দিচ্ছে। অন্য অরেকটি ঘটনায় জানা গেছে যে এক ১৯ বছর বয়স্ক ভাই তার ২১ বছরের বোনকে আঘাতের মাধ্যমে হত্যা করে। মেয়েটি এর আগে গর্ভণরের নিরাপত্তায় ছিল।
just as bloggers continued to spread these messages, another case was reported - a 19-year-old man was charged of stabbing his 21-year-old sister, just after she was released from the governor's protection.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি এই চিঠিটি লিখেছিলাম এবং এটি পাঠানোর পথে ছিলাম (লাইভজার্নাল ব্লগকেতো কে নয় অবশ্যই, কিন্তু আরও অনেককে), কিন্তু একদম শেষমুহূর্তে সিদ্ধান্ত নিলাম আমার বোনকে জানানোর ব্যাপারে।
upd. i wrote this letter and was about to send it off (not in lj, of course, but much further), but decided at the last moment to let my sister know.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তাই এটা আশ্চর্যজনক না যে ১৫ মাসের বেশী সময় ধরে উচ্চ পর্যায়ের ক্রিকেট থেকে বঞ্চিত থাকা অবস্থায়, আন্তর্জাতিক ভাবে এক ঘরে থাকলেও, আর এই খেলার সব থেকে অনাকাঙ্খিত ঘটনার কারনে ঝামেলার মধ্যে থাকলেও, আমাদের সীমান্তের ভেতরে একটা যুদ্ধ লড়ার মাঝ আর আমাদের ৩০ লাখ ভাই বোনকে এই সমস্যার কারনে গৃহহীন হতে দেখলেও, আমরা বিশ্বে মাথা উঁচু করে বেরিয়ে আসতে সমর্থ হয়েছি গতকালের টি২০ ফাইনালে।
it is therefore no surprise that despite being deprived of top level international cricket for more than 15 months, being isolated internationally and reeling under the most harrowing incident of the game, fighting a war inside our borders and looking after three million of our brothers and sisters made homeless due to conflict, we have managed come out on top of the world in yesterday’s t20 final.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: