Ask Google

Results for মূল্যবৃদ্ধি translation from Bengali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

English

Info

Bengali

এই সংবাদটা দেয়া যে জর্দানের জনগনের জন্য মূল্যবৃদ্ধি অসহনীয় হয়ে উঠেছে।

English

The reason is to send a message that the people of Jordan are not able to withstand more.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

সরকারী ভাষ্য অনুযায়ী আগামী ১ সেপ্টেম্বর থেকে এ মূল্যবৃদ্ধি কার্যকর হবে।

English

According to the government, the increase will take effect on September 1

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

তবে মূল্যবৃদ্ধি ঘোষণার সাথে সাথে স্থানীয়রা সোশ্যাল নেটওয়ার্কে তাদের অসোন্তষ প্রকাশ করা শুরু করে।

English

However, immediately after drivers announced the fare increase, locals were expressing their displeasure on social networks.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

সরকার কয়েক দিন আগে মূল্যবৃদ্ধি নিয়ে জনগণের অসন্তোষ দূর করতে একটি আদেশে ১১ টি মিতব্যয়িতার মনদন্ড বাস্তবায়ন করার ঘোষণা দিয়েছে।

English

A few days ago, the government announced that it will implement 11 austerity measures in an apparent bid to quell the rising public dissatisfaction over the price hikes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

আন্তর্জাতিক বাজারে খাদ্যদ্রব্যের মূল্যবৃদ্ধি হয়তো একটা কারণ, কিন্তু অনেক মানুষই প্রধান কারণ হিসেবে ব্যর্থ অর্থনৈতিক নীতিকে দায়ী করেন।

English

It is partly due to the rise in food prices on the international market, but many people also consider failed economic policies to be a main factor.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

মূল্যবৃদ্ধি, বিদ্যুৎ ও পানি সংকট, এবং জ্বালানি ও রান্নার গ্যাসের অভাবের কারণে ইয়েমেনিরা খাদ্য সংকটে ভুগছে।

English

Yemenis have been suffering from a food crisis due to the increase in prices, electricity and water cuts, and a shortage in fuel and cooking gas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

শ্রীলঙ্কা বর্তমানে মূল্যবৃদ্ধি এবং সারচার্জ প্রয়োগসহ একটি অস্থিতিশীল অর্থনীতির মুখোমুখি হয়েছে, যা ব্যাপক বিক্ষোভে প্ররোচনা যোগাচ্ছে।

English

Sri Lanka is currently facing a turbulent economy with price hike and imposition of surcharges, which are provoking widespread protests.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

মূল্যবৃদ্ধি শুধুমাত্র খুঁচিয়ে দিয়েছে কারন আসলে মিয়ানমারে জীবন যাত্রার মান মূল বিষয় আর একটি কারন হচ্ছে শাসকগোষ্ঠির নির্মমতা।

English

“The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

এই আদেশ গত ১৫ই আগস্ট থেকে কার্যকরী হয়েছে, আর একই সাথে কৃষকদের আর্থিক সাহায্য দেয়াও বন্ধ হবে। গত সপ্তাহে পুতিন বলেছেন যে এই নিষেধাজ্ঞা ২০১১ সাল পর্যন্ত গড়াতে পারে, যাতে পরের বছরের জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য মজুত তৈরি হয় আর দেশে খাদ্যের মূল্যবৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণে থাকে।

English

Putin said last week that the ban will extend into 2011, in hopes of securing a reserve for next year and preventing an increase in domestic food prices.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

সারা দেশে হাসপাতালসমূহে এনেসথেশিয়া ডাক্তারের অভাবে অপারেশন কক্ষগুলো বন্ধ রয়েছে। চীন থেকে আনা ভুয়া পেনিসিলিন দেশবাসীর জীবন হরণ করছে। আমেরিকান ডলারের মূল্য বাড়তে বাড়তে ৩৫,০০০ রিয়ালে এসে দাঁড়িয়েছে, আর জিনিষপত্রের প্রচন্ড মূল্যবৃদ্ধি একটা পর্যায়ে এসে দাড়িয়েছে, তাতে দেখা যাচ্ছে মানুষ সাম্প্রতিক সময়ের মধ্যে এবারের সবচেয়ে কম কেনাকাটা করেছে।

English

Operating rooms in some hospitals across the country have been closed due to the shortage of anaesthetics, fake penicillin imported from China claims the lives of our compatriots, the American dollar value is still at a whopping 35,000 rials and high prices strain people to an extent that it seems this new year's shopping will be among the dullest in recent years.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK