Results for রাজাকার translation from Bengali to English

রাজাকার
razakars

আমরা নয় রাজাকার। আমরা চাই ন্যায্য অধিকার
we are not razakars. we want rights

আমার সন্তানকে আমি রাজাকার মুক্ত বাংলাদেশ দিতে চাই।
i want to give my child a razakar-free bangladesh.

কাদের মোল্লা ছিলেন রাজাকার বাহিনীর নেতৃস্থানীয় সদস্য।
abdul quader mollah, also known as 'butcher' to the bengalis in mirpur area, was a senior leader of the razakar force.

ইলোরা লিলিথ রাজাকার ও যুদ্ধাপরাধী মুক্ত বাংলাদেশ চেয়ে লিখেছেন:
elora leelith demands a "razakar and war criminal free" bangladesh:

পাকিস্তান সেনাবাহিনীকে এসব কাজে সহযোগিতা করে এদেশীয় রাজাকার, আলবদর বাহিনী।
these forces aided pakistani forces in the killings.

এ লড়াই এদেশের রাজাকার-আলবদর ছাড়া প্রতিটি মানুষের প্রাণের লড়াই।
this fight is from the soul of every person of this country except the rajakars al-badrs.

ব্যাংকার, ব্লগার নাজমুস নূপুর তার সন্তানের জন্য রাজাকার মুক্ত বাংলাদেশের জন্য শাহবাগে এসেছেন।
banker and blogger nazmus nupur came to shahbag in the hopes of creating a bangladesh free of the religious militia razakar for her child.

নন নোবেল বিজয়ী জাফর ইকবাল স্যার আমাগো সাথে তার সহধর্মিণীকে নিয়ে এসে মঞ্চে উঠে তুই রাজাকার বলে স্লোগান দিতে পারেন ।
non-nobel dr. zafar iqbal has came to the podium with his wife to shout slogans.

ধর্ষণের শিকার হন ২ লক্ষ ৫০ হাজারের বেশি নারী। পাকিস্তান সেনাবাহিনীকে এসব কাজে সহযোগিতা করে এদেশীয় রাজাকার, আলবদর বাহিনী।
local political and religious militia groups such as razakar, al badr, and al-shams, many of whom were also members of the islamist political party jamaat-e-islami, aided pakistani soldiers in killing, particularly targeting hindus.

(৪) ১৯৭১ সালের ২৫ নভেম্বর রাজাকার বাহিনীর সদস্যদের নিয়ে কেরানীগঞ্জের ভাওয়াল খানবাড়ি এবং ঘাটারচরে শতাধিক গ্রামবাসীকে হত্যা।
november 25, 1971, an organised attack and indiscriminate shooting by mollah and his cohorts killed hundreds of unarmed people of khanbari and ghatar char villages in keraniganj.

কাদের মোল্লা ছিলেন রাজাকার বাহিনীর নেতৃস্থানীয় সদস্য। সেই সময় তার নেতৃত্বে মিরপুরে মিরপুরের আলোকদী গ্রামে ৩৪৪ জনের বেশি মানুষকে হত্যা করা হয়, ১১ বছর বয়সী বালিকাকে ধর্ষণ করা হয় এবং এক মহিলা কবির জীবনাবসান হয়।
as a member of jamaat's student wing islami chatra sangha, quader molla joined al-badr and, according to charges framed against him, led a mass killing in mirpur, thus earning the name butcher of mirpur among locals.

উনিশ শ’ একাত্তর সালে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের সময় পাকিস্তান সেনাবাহিনী ত্রিশ লক্ষ বাঙালিকে হত্যা করে, ২ লক্ষ ৫০ হাজারের বেশি নারীকে ধর্ষণ করে। এদের সহযোগিতা করে রাজাকার, আলবদর বাহিনী। একাত্তরে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর সহযোগী রাজাকার, আলবদরদের ফাঁসির দাবিতে বাংলাদেশে যে শাহবাগ আন্দোলন চলছে, এই আন্দোলনের সাথে ব্লগার রাজীব হায়দার শুরু থেকেই জড়িত ছিলেন।
as protesters continued their chants at shahbag calling for bangladesh's war criminals and affiliates of the islamist party to be beheaded, one of their own ahmed rajib haider, was brutally killed outside his home in capital city dhaka on february 15, 2013.