Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ইসলামপন্থীদের সাথে আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সাথে ব্যাপক সংঘর্ষের মধ্যেই বাংলাদেশে টেলিকমিউনিকেশন কর্তৃপক্ষ ইসলামবিদ্বেষী ও রাষ্ট্রবিরোধী ব্লগারদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে যাচ্ছে।
as deadly clashes between islamist activists and authorities continue to escalate religious tensions in bangladesh, the country's telecommunications authority is making moves to silence bloggers deemed anti-muslim or anti-state.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
সেই গ্রেপ্তারের উপর মন্তব্য করতে গিয়ে দুর্নীতি ও স্বজনপ্রীতি রুখতে পাহরাদার সেন্টার জানতে চেয়েছে: "পাবলিক জবাবদিহিতা এবং পাবলিক টাকা সংক্রান্ত প্রশ্ন কিভাবে রাষ্ট্রবিরোধী হিসেবে গণ্য করা হয়?
commenting on the arrest, the watchdog centre to combat corruption and cronyism asked: “how are questions related to public accountability and public money, deemed seditious?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
২০১১ সাল থেকে, ইথিওপিয়ার সরকার সহিংসতামূলক সন্ত্রাসবাদের আবরণে, ১১ স্বাধীন সাংবাদিক যার মধ্যে গণতন্ত্রের সংগ্রাম বিষয়ে লেখার জন্য সম্ভাব্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগী ইস্কিন্দার নেগা রয়েছেন, তাদের উপর সন্ত্রাস ও রাষ্ট্রবিরোধী কর্মকাণ্ডের অভিযোগ আনে।
since 2011, under the guise of a counterterrorism sweep, the government of ethiopia has brought terrorism and anti-state charges against 11 independent journalists, including blogger eskinder nega, who may face life in prison for his writing about the struggle for democracy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: