Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ইউরোময়দান স্বেচ্ছাসেবীদের কাজে সমন্বয় সাধন
coordinating volunteers for euromaidan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি নতুন মিডিয়া হ্যাকার বা চিত্রশিল্পী এবং আমার কাজ হচ্ছে প্রযুক্তি ও শিল্পের মধ্যে সমন্বয় সাধন। স্ক্রিন নির্ভর উপস্থাপনা এবং নেটওয়ার্কের অবকাঠামো নির্মাণ করে থাকি।
i am a new-media hacker/artist and my work explores the intersection of technology and art.
অর্থনৈতিক খাতের ক্ষেত্রে, নেট নাগরিকদের পরামর্শ হচ্ছে সরকারি ব্যায়ে কৃচ্ছ্রতা সাধন দরকার:
the only law governing nigerians should be the constitution of the federal republic of nigeria — sugabelly (@sugabelly) march 31, 2015 on fiscal discipline, netizens suggested that there should be a reduction in government expenditure:
আমরা জানি না পৃথিবীবাসীদের অমঙ ্ গল সাধন করা অভীষ ্ ট , না তাদের পালনকর ্ তা তাদের মঙ ্ গল সাধন করার ইচ ্ ছা রাখেন ।
' and we know not whether evil is intended for those on earth , or whether their lord intends for them a right path .
এই বিক্ষোভের প্রচেষ্টা ছিল তিউনিশিয়ার বিক্ষোভের সমকক্ষ হওয়া, যে বিক্ষোভের মাধ্যম তিউনিশীয় নাগরিকরা কয়েক সপ্তাহ আগে তাদের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জিনে এল আবেদিন বেন আলিকে ক্ষমতা থেকে অপসারণ করতে সক্ষম হয়। মিশরের প্রতিবাদকারীরা এই বিক্ষোভের কর্মকাণ্ডের সমন্বয় সাধন করার জন্য সামাজিক প্রচার মাধ্যম, যেমন ফেসবুক এবং টুইটারের ব্যবহার করছে।
emulating the tunisian protests that led to the toppling of now-former president zine el abidine ben ali a couple of weeks ago, protesters used social networks like facebook and twitter to coordinate their actions.