Hai cercato la traduzione di সমন্বয় সাধন da Bengalese a Inglese

ইউরোময়দান স্বেচ্ছাসেবীদের কাজে সমন্বয় সাধন
coordinating volunteers for euromaidan

স্কেল সমন্বয় করুন
adjust scale

পরিমাপ অঙ্ক সমন্বয় করুন
adjust score

বড় করে দেখার মাত্রা সমন্বয় করুন
adjust the zoom level

তিনি এই অনুষ্ঠানের সমন্বয় সাধন ও পরিকল্পনার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন।
the main organizer of the event was blogger sangeetha at digital oman who coordinated the process and planned the program.

অপসারিত:% 1 /% 2 অবশিষ্ট সমন্বয়:% 3
removed: %1/ %2 combinations left: %3

চার বছর ধরে হতে থাকা সাংবিধানিক সংশোধনীর সমন্বয় এটা।
it culminated a process of constitutional amendment that lasted for four years.

গুগল একটি বিশেষ পাতা খুলেছে ত্রাণ ও দান সমন্বয় করার জন্যে।
google has created a special page to gather donations.

বোরেই কিলার ধ্বংস সাধন।
demolition in borei keila.

দ্রুত ন্যায়বিচার সাধন করা দরকার।
quick justice needed # #justiceforpuja

দি এল্ডার্সের সমন্বয় ও নেতৃত্বের কারণে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে পূর্ব-সম্পর্ক গড়েছে।
the elders have pre-established rapports with the international community due to their integrity and leadership.

আমি নতুন মিডিয়া হ্যাকার বা চিত্রশিল্পী এবং আমার কাজ হচ্ছে প্রযুক্তি ও শিল্পের মধ্যে সমন্বয় সাধন। স্ক্রিন নির্ভর উপস্থাপনা এবং নেটওয়ার্কের অবকাঠামো নির্মাণ করে থাকি।
i am a new-media hacker/artist and my work explores the intersection of technology and art.

সে অনুযায়ী দরকার পড়লে আটকাদেশ বিধানের সংস্কার সাধন করবেন।
relevant measures for detention reform should be taken.

এই বিস্ফোরক দ্রব্যের দ্বারা যে ধ্বংস সাধন হয়েছিল তা ছিল ভয়াবহ।
the destruction caused by the explosives is massive.

উন্নয়ন সাধন করা এবং মাওবাদীদের প্রভাব কমিয়ে আনার ক্ষেত্রে সময়টা বড় দেরি হয়ে গেছে।
now that it is too late to bring development and reduce the maoist influence, the only way out is talk.

এটি পরিষ্কার এক নির্দেশক যে বিপ্লবকে সংস্কৃতিক এবং মানসিক পর্যায়ে সাধন করা অতি জরুরী।
clearly, an indicator of our dire need to take the revolution up the cultural and mind levels.

অর্থনৈতিক খাতের ক্ষেত্রে, নেট নাগরিকদের পরামর্শ হচ্ছে সরকারি ব্যায়ে কৃচ্ছ্রতা সাধন দরকার:
the only law governing nigerians should be the constitution of the federal republic of nigeria — sugabelly (@sugabelly) march 31, 2015 on fiscal discipline, netizens suggested that there should be a reduction in government expenditure:

আমি কত জনপদের ধ ্ বংস সাধন করেছি যার অধিবাসীরা ছিল পাপী এবং তাদের পর সৃষ ্ টি করেছি অন ্ য জাতি ।
and how many a city have we overthrown which were doing wrong , and we caused to grow up thereafter anot her nation !

আমরা জানি না পৃথিবীবাসীদের অমঙ ্ গল সাধন করা অভীষ ্ ট , না তাদের পালনকর ্ তা তাদের মঙ ্ গল সাধন করার ইচ ্ ছা রাখেন ।
' and we know not whether evil is intended for those on earth , or whether their lord intends for them a right path .

এই বিক্ষোভের প্রচেষ্টা ছিল তিউনিশিয়ার বিক্ষোভের সমকক্ষ হওয়া, যে বিক্ষোভের মাধ্যম তিউনিশীয় নাগরিকরা কয়েক সপ্তাহ আগে তাদের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জিনে এল আবেদিন বেন আলিকে ক্ষমতা থেকে অপসারণ করতে সক্ষম হয়। মিশরের প্রতিবাদকারীরা এই বিক্ষোভের কর্মকাণ্ডের সমন্বয় সাধন করার জন্য সামাজিক প্রচার মাধ্যম, যেমন ফেসবুক এবং টুইটারের ব্যবহার করছে।
emulating the tunisian protests that led to the toppling of now-former president zine el abidine ben ali a couple of weeks ago, protesters used social networks like facebook and twitter to coordinate their actions.