Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
সিঙ্গাপুর যেদিন ‘সমপ্রেমের অনুসঙ্গ’ থাকায় গানের ভিডিও নিষিদ্ধ করে, সেদিনই খবর বেরোয়, আয়ারল্যান্ডে সমলিঙ্গের বিয়ের অনুমতি দিয়েছে।
yet the news, which began to circulate on the day ireland voted to allow same-sex marriage, frustrated many singaporeans:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কেমন বিদ্রুপাত্মক ব্যাপার! যেদিন সিঙ্গাপুর ‘সমপ্রেমের অনুসঙ্গ’ থাকায় গানের ভিডিও নিষিদ্ধ ঘোষণা করলো, সেদিনই আয়ারল্যান্ড তাদের অধিকারের পক্ষে ভোট দিলো।
how ironic is it that on the same day sg bans a song with gay marriage content, ireland votes in favour of it? @pinkdotsg — shah kyle malinda (@shahkylemalinda) may 24, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আপডেট: সরকারের মিডিয়া ডেভেলপমেন্ট অথরিটি ‘সমপ্রেমের অনুষঙ্গ’ থাকার কথা বলে সিঙ্গাপুরের সকল স্থানীয় সম্প্রচারকারী প্রতিষ্ঠানকে এই গানের ভিডিওটি প্রচার না করার পরামর্শ দেয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে।
update: the government's media development authority has confirmed that it advised local broadcasters in singapore not to air the music video because of 'mature content'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: