Results for সেক্রেটারি translation from Bengali to English

গুয়াও : হ্যাঁ, সেক্রেটারি জেনারেল মহোদয়।
guo: yes.

জাতিসংঘের সেক্রেটারি জেনারেল বান কি মুনের কথা অনুসারে:
in the words of secretary general ban ki-moon:

সম্প্রতি ভিকোনটাকটের প্রেস সেক্রেটারি দুরভের ঘোষণার বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করে।
currently, vkontakte's press secretary is declining to comment on durov's announcement.

মানবিক বিষয়ক এবং জরুরী ত্রাণ সমন্বয়ের জন্য আন্ডার সেক্রেটারি জেনারেল ভেলেরি আমোস টুইটারে লিখেছেনঃ
on twitter, the under-secretary-general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator, valerie amos, wrote:

সিটিসির সম্প্রতি নির্বাচিত সেক্রেটারি ইউলিসেস গুইলারেট এই চক্রের প্রভাবের বিষয়টি নির্দেশ করেছেন :
the recently elected secretary of the ctc, ulises guilarte, pointed out the consequences of this cycle :

সে বছর এই প্রতিষ্ঠানটি ফিজিতে গ্রহণযোগ্যভাবে চাকুরির বাজার তৈরির জন্য বাণিজ্যে অসাধারণ কাজ করার ক্ষেত্রে যুক্তরাষ্ট্রের সেক্রেটারি অফ স্টেটস পুরষ্কার লাভ করে।
that year it won the us secretary of state’s award for corporate excellence for bringing sustainable jobs to fiji.

আলি সালমান হলেন আল উইফাক ইসলামিক সোসাইটির সেক্রেটারি জেনারেল। শরীফের মুক্তির তিন দিন পূর্বে তাঁকে চার বছরের কারাদণ্ডে দন্ডিত করা হয়।
ali salman is the secretary-general of al wefaq islamic society, who was sentenced to four years in prison three days prior to sharif's release.

দুই জন নতুন মন্ত্রী যোগদান করেন সরকারের সাথে যার মধ্যে কামাল আহমেদ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী হিসাবে আর জামিল হুমায়দিন শ্রম আন্ডার সেক্রেটারি হিসাবে যোগ দেন যাকে একই বিভাগে মন্ত্রী হিসাবে পদোন্নতি দেয়া হবে।
two new ministers entered government with kamal ahmed as minister of state and jameel humaidan undersecretary of labour being promoted to minister of the same ministry.

যাত্রীদের মধ্যে ছিলেন নোবেল শান্তি পুরষ্কার বিজয়ী মাইরিড মাগুয়ার, মালয়েশিয়ার সংসদের প্যারিট সদস্য মোহাম্মদ নিজার জাকারিয়া আর জাতিসংঘের ভূতপূর্ব সহকারী সেক্রেটারি জেনারেল ডেনিস হালিডে।
included amongst the passengers were nobel peace prize laureate mairead maguire, parit member of the malaysian parliament mohd nizar zakaria, and former un assistant secretary general, denis halliday.

উক্ত হেলিকাপ্টারে ব্লেক মোরার সাথে আরো সাতজন ভ্রমণ করছিল, এদের মধ্যে আইন ও মানবাধিকার প্রতিমন্ত্রী ফেলিপে জামারো, মন্ত্রী পরিষদের মুখপাত্র আলফ্রেডো গার্সিয়া এবং টেকনিকাল সেক্রেটারি মিরিয়াম এইটনও ছিলেন।
blake mora traveled with seven other people, including undersecretary for legal affairs and human rights felipe zamora, the ministry's spokesman alfredo garcia, and the ministry's technical secretary miriam aiton.

পর্যবেক্ষকরা দাবী করছে যে নেতৃস্থানীয় প্রায় ৭০ শতাংশ পদ (মন্ত্রণালয়ের আন্ডার সেক্রেটারি, সহকারী আন্ডার সেক্রেটারি, বিভাগীয় পরিচালক এবং শাখা প্রধান) মুসলিম ব্রাদারহুড সদস্যদের দখলে।
observers claim that 70 per cent of leadership positions (ministry under-secretaries, assistant under-secretaries, department directors, and section heads) are muslim brotherhood members.

গত সেপ্টেম্বরে দারিদ্র বিরোধী নেটওয়ার্কের (反貧困 হান হিঙ্কন) সেক্রেটারি-জেনারেল মাকোতো ইউয়াসা এই সমস্যার ব্যাপারে জানিয়েছিলেন আর জাপানের দারিদ্রের ব্যাপারটা এইভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন:
in september, makoto yuasa, secretary-general of anti poverty network (反貧困 han hinkon) , had already pointed to the problem explaining japan's poverty issue in this way :

একেবারে সাম্প্রতিক যে সমস্ত ইমেইল ফাঁস হয়েছে, সেগুলো মাত্র কয়েক সপ্তাহ পুরোনো, আর মধ্যে একটি মেইল রয়েছে যা ১৬ ডিসেম্বর-এ পাঠানো হয়েছে, এই সকল মেইলে পটাপচিক–কোন এক কারণে আনা ভেদুতা (বিরোধী নেতা আলেক্সি নাভালনেই-এর প্রাক্তন প্রেস সেক্রেটারি) নামে লিখেছে- এই মেইলে রুবেলের পতনের পরে রুনেট-এর সাধারণ আবেগের সে এক সারসংক্ষেপে তুলে ধরে।
the most recent email contained in the leak is just a few weeks old, dated december 16, when potupchik—writing, for some reason, under the name anna veduta (the former press secretary of opposition leader aleksei navalny)—summarizes the general mood of the runet after the collapse of the ruble.