Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
সে আমাকে ডাকে
he called me
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
সে আমাকে ডাকেনি
he hadn't call me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আজ সে আমাকে ডেকেছে
didn't he call you yesterday
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে আমাকে একটি পেন দিয়েছে
র
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে আমাকে বলে কি সঠিক এবং কি ভুল
he tells me what is right and what is wrong
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
” এরপর সে আমাকে গান গাইতে বলে।
do you listen to iraqi songs?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
সে আমাকে ৫ বছরেও হারাতে পারবে না
can't lose even in 5 years
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যদি সে আমাকে অভিয়ুক্ত করতে চায় তাহলে আমি লড়ব।
if he does decide to sue me, then i will fight it.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে আমাকে ঘৃণা করে, যদিও আমি তার কোনই ক্ষতি করিনি।
he would hate me, although i have not done anything to cause that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
শেষবার আমি যখন ইয়াসেরের সাথে কথা বলেছি, তখন সে আমাকে বলেছেঃ
the last time i spoke to yasser, he told me:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে আমাকে ভাঙ্গা আরবীতে বলল "আপনি চাইনিজ কিছূ কিনবেন কি না?
she told me in broken arabic: "wanna buy something chinese?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
বিটিভিকে ভাচেভা বলেন, “সে আমাকে টেনে হিঁচড়ে মেঝেতে ফেলে দিয়েছিলো।
"he dragged me to the floor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
সে আমাকে অনেক সাহায্য করে, এরপর থেকে এটা আমার সঙ্গে। ক্যাসাব্লাংকার মানুষ পাতা থেকে
he helps me a lot and has always been there for me.taken from the humans of casablanca page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে আমাকে বলে যে আমি যেন বলি, কাজ করার সময় আমি পড়ে গিয়েছিলাম। নেপাল থেকে অমৃতা
she told me to say that, "it happened because i fell down while i was working" amrita from nepal
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
তবে সে আমাকে বলেছে, স্কুলে কোনো ক্লাস হয় না। বন্ধুদের সাথে খেলেই সময় কাটে।
she told me they have no classes, they only play to pass their time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যেই মূহূর্তে আমি গাড়ির কাছে গেলাম, সে আমাকে ফোন করা শুরু করল, সে একটা বার্তা পাঠাল।
at the moment i got to the car, he started ringing me, he wrote messages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তার বদলে আমার নষ্ট হওয়া চেহারা যাতে না দেখতে হয় সেজন্যে একটা কাপড় দিয়ে আমার মুখ ঢেকে সে আমাকে ধর্ষন করেছিল।
instead, he raped me with my head draped with a scarf so that he wouldn’t have to look at my disfigured face.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে আমাকে মূলত আমাদের মাধ্যমিক স্কুলের সহপাঠীর কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে যার প্রতি শিক্ষক সবসময় ক্ষিপ্ত থাকত।
he seems like a totally nice guy... totally reminds me of classmate from middle school the teacher was always getting mad at.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার কাছে উপদেশ আসার পর সে আমাকে তা থেকে বিভ ্ রান ্ ত করেছিল । শয়তান মানুষকে বিপদকালে ধোঁকা দেয় ।
" he did lead me astray from the message ( of allah ) after it had come to me ! ah ! the evil one is but a traitor to man ! "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আমি একজন কর্মকর্তাকে অনুরোধ করেছিলাম, আমাকে যেন হলরুমে ঘুমাতে দেওয়া হয়, কিন্তু সে আমাকে শুধুই অভিশাপ দিল”।
i asked an officer to let me sleep in the hallway but he just cursed me," he adds.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting