Results for হিজড়াদের translation from Bengali to English

হিজড়াদের উপর লেখা তার ব্লগপোস্টের কিছু সারাংশ এখানে তুলে ধরা হল:
some excerpts from his blogpost on hijras:

নেটিজেনরা হিজড়াদের তৃতীয় লিঙ্গ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়াটাকে সাধুবাদ জানিয়েছেন।
several netizens applauded the move.

বাংলাদেশের বেশ কিছু সংগঠন দীর্ঘদিন ধরে হিজড়াদের তৃতীয় লিঙ্গ হিসেবে স্বীকৃতির দাবি জানিয়ে আসছিলেন।
hijra organizations have demanded official recognition as a third gender.

আর নিম্নবর্গের মানুষেরা মনে করে হিজড়াদের মধ্যে আধ্যাত্মিক ক্ষমতা রয়েছে, সাধারণ জীবনের আনন্দ বঞ্চিত এ মানুষগুলোর প্রার্থনা কবুল হয়।
where as among the lower class they are believed to posses spiritual powers as they are deprived of the joys of a normal life, their prayers are believed to be answered.

সারা বিশ্বে নারী নির্যাতন, ধর্ষণ, হিজড়াদের খুন করা এবং সাম্প্রতিক সময়ে যুক্তরাষ্ট্রে এক কৃষ্ণাঙ্গ কিশোরের হত্যা আমাকে এই গান লিখতে উদ্ধুদ্ধ করেছে।
violence against women all over the world, rape, murders of transexuals, and the recent killings of young black men in the united states fueled the song's inception.

তার উদাহরণ সৃষ্টিকারী কাজের মধ্যে রয়েছে হিজড়াদের (যারা শারিরীক ভাবে পুরুষ, কিন্তু লিঙ্গীয় পরিচয়ে নারী ) উপর তোলা ছবি।
his exemplary works include photography on hijras (physiological males who have feminine gender identity).

জনগণের মধ্যে হিজড়া সম্পর্কে মিশ্র প্রতিক্রিয়া রয়েছে; মধ্যবিত্তরা হিজড়াদের অভিশাপ বলে মনে করে, আর বিশ্বাস করে যে সকাল বেলায় হিজড়া দর্শনে তাদের সারা দিনটি মাটি হবে।
hijras get a mixed reception from the people; the middle class thinks them as bad omen even the sight of a hijra in the morning is regarded as the same and believed can spoil the whole day.

বাংলাদেশে এখন থেকে হিজড়াদের আলাদা লিঙ্গ হিসেবে বিবেচনা করা হবে। সরকার গত ১১ই নভেম্বর এ বিষয়ে একটি নীতিমালা অনুমোদন করেছে। সম্প্রতি জার্মানীও তৃতীয় লিঙ্গকে স্বীকৃতি দিয়েছে।
hijras, a south asian feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, will now be considered as a separate gender in bangladesh, allowing them to identify themselves as hijra on official documents such as passports.

এ ভিডিওতে সমকামী ও হিজড়াদের প্রতি বৈষম্য, যৌন নিপীড়ন এবং অস্তিত্বের সংকটের মত কিছু সমস্যাকে তুলে ধরা হয়েছে। সমকামী ও হিজড়াদের ভারতের ‘তৃতীয় লিঙ্গ’ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
the video showed how discrimination, sexual abuse and lack of identity are only some of the problems faced by homosexual and eunuchs, who some consider to be india's 'third gender'.