Results for onychoschizia translation from English to French

onychoschizia
onychoschizie

nails onychoschizia
onychoschisis

onychoschizia was noted
onychoschisis

onychoschizia (physical finding)
onychoschisis

use of nail restructuring compositions for topical application in onychoschizia
utilisation des compositions pour l'application a la surface d'ongles pour les restructurer

these compositions can be used to treat specific alterations of the ungual structure, like reduced strength, onychoschizia and ungual brittleness.
les compositions selon l'invention peuvent être utilisées pour traiter des altérations spécifiques de la structure unguéale, telles qu'une longueur réduite, l'onychoschizie et la fragilité unguéale.

a method is provided for improving the appearance of nails of a patient wherein a composition is topically applying io the patient's nail(s) exhibiting symptoms ol' at least one condition selected from the group consisting of onycholysis, onychoschizia or onychorrhexis and wherein the composition contains at least two biocompatible organic solvents, a polar lipid, a surfactant, water, urea and a thickener u herein the organic sohents include an ester and a dihydrie and, or poiyhy dric alcohol is provided.
la présente invention concerne un procédé destiné à améliorer l'aspect des ongles d'un patient. ledit procédé consiste à procéder à l'application topique d'une composition sur le ou les ongles du patient qui présentent des symptômes d'au moins un état sélectionné dans le groupe constitué de l'onycholyse, de l'onychoschizie ou de l'onychorrhexie. ladite composition contient au moins deux solvants organiques biocompatibles, un lipide polaire, un surfactant, de l'eau, de l'urée et un épaississant. lesdits solvants organiques incluent un ester et un diol et/ou un polyalcool.