Results for default value translation from Bengali to French

default variant
Étiquettedefault variant

কলাম দেখাও: @ item: inlistbox show default value.
afficher la colonne & #160;: @item: inlistbox show default value.

default theme name
cet affichage regroupe les messages en fils de discussion et classe ces fils en fonction de la personne ayant rédigé l'origine du fil. default theme name

key=value এ হোয়াইটস্পেস
espace dans « clé=valeur »

সমস্যাসূচক বার্তা default filter name
message d'erreur & #160;: default filter name

@ info bug report label and value
%1 @info bug report label and value

invalid value for 'ai_ flags'
valeur non valable pour « & #160; ai_flags & #160; »

@ action: button assign default user face
vous voyez ici l'image associée à l'utilisateur sélectionné dans la liste ci-dessus. cliquez dessus pour en choisir une autre dans une liste ou glissez-déposez un fichier d'image (par exemple à partir de konqueror) sur le bouton. @action: button assign default user face

আইকনের ব্যবহার @ label the icon rendered by default
type d'icône@label the icon rendered by default

@ label: textbox bug report label and value
description du bogue %1 @label: textbox bug report label and value

সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 @ info bug report label and value
produit & #160;: %1 (%2) @info bug report label and value

continuation of "by default, & message folders on disk are"
ceci permet de choisir le format par défaut des boîtes à lettres locales & #160;: mbox & #160;: les dossiers de messages de kmail sont représentés chacun par un seul fichier. les messages sont séparés les uns des autres dans un tel fichier par une ligne commençant par « & #160; from & #160; ». cela économise l'espace disque mais peut s'avérer plus fragile, en particulier lorsque vous déplacez des messages d'un dossier à un autre. maildir & #160;: les dossiers de messages de kmail sont représentés par de vrais dossiers sur le disque. chaque message est stocké dans un fichier indépendant. ce n'est pas très économique en espace disque mais est plus fiable, par exemple lorsque vous déplacez des messages d'un dossier à un autre.

% 1 ফাইলকে base64 ফরম্যাটে রূপান্তর করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেইset a value
mémoire insuffisante pour convertir le fichier %1 en base 64set a value

% 1:% 1 and% 2 are sensor' s last and maximum value
%1 & #160;:

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
pas de couleur nommée « & #160; %1 & #160; » dans le modèle de couleurs. use default color scheme

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
votre serveur pop3 (compte & #160;: %1) ne gère pas la commande top. il n'est pas donc pas possible de recevoir uniquement les en-têtes des messages volumineux avant de les télécharger. %1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

ssl এনক্রিপশনnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
chiffrement sslnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature

ফ্ল্যাট ফাইল ("mbox" ফর্ম্যাট) continuation of "by default, & message folders on disk are"
fichiers plats (format « & #160; mbox & #160; »)

অপ্রয়োজনীয় বার্তা পরীক্ষণের সময় ব্যবহারযোগ্য স্বনির্ধারিত শীর্ষচরণ। তালিকায়র বস্তুগুলি "headername=value" বিন্যাসের উল্লিখিত হয়।
en-têtes personnalisés à utiliser pour la détection des pourriels. les éléments de la liste sont des chaînes au format « nom-entête=valeur ».

% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
%1 & #160; %the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s 'for '17 seconds',.