Results for quando translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

quando

Serbian

kada

Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quando necessario

Serbian

Кад год треба

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando e estate

Serbian

estate quando indosso t-shirt, gonne e pantaloncini

Last Update: 2011-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando possibilesmooth scrolling

Serbian

када је ефикасноsmooth scrolling

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

chiedi quando & necessario

Serbian

Питај када је & неопходно

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mostra solo quando necessaria

Serbian

Покажи само по потреби

Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando si posava, diceva

Serbian

a kad se ustavljaše, govoraše: uvrati se, gospode, k mnoštvu hiljada izrailjevih.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando comincia la partita?

Serbian

Када почиње игра?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando hai tempo per parlare

Serbian

kad imas vremena

Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

applica questo & filtro quando

Serbian

Прим› ијени овај & филтер када

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"vieni a visitarmi quando vuoi.

Serbian

dođi da me posetiš kad god poželiš.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

testo da sostituire quando appropriato

Serbian

текст који треба да замените по потреби

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

usa il proxy http quando disponibile.

Serbian

Користи ХТТП прокси када је доступан.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando viene raggiunto il limite:

Serbian

Када досегне ограничење:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiudi le connessioni remote quando esci

Serbian

Прекини позивну везу при изласку

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando mosè udì questo, rimase soddisfatto

Serbian

kad èu to mojsije, prista na to.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

accetta e salva quando chiudi opera

Serbian

Прихвати, али сачувај по затварању opera

Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando divenne re, ioas aveva sette anni

Serbian

sedme godine jujeve poèe carovati joas, i carova èetrdeset godina u jerusalimu. materi mu beše ime sivija iz virsaveje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

premi %1 quando bloc maiusc è attivo

Serbian

Притисните% 1 док је активан capslock_bar_/ _bar_Притисните $[аку% 1] док је активан capslock

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

arpacsad aveva trentacinque anni quando generò selach

Serbian

a arfaksad požive trideset i pet godina, i rodi salu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK