Results for processing error translation from Bengali to French

error
erreur

ssl error
impossible de vérifier le certificat pour des raisons internesssl error

evaluation error
erreur d' évaluation

কোনো ভুল নেইssl error
pas d'erreurssl error

socket error code addressinuse
impossible de définir le mode non bloquant

syntax error: too many arguments
syntaxe incorrecte & #160;: trop d' arguments

parse error at% 1 line% 2
erreur lors de l'analyse syntaxique dans %1 ligne & #160; %2

অপারেশন সমর্থিত নয়socket error code connectionrefused
l'opération de la socket n'est pas prise en charge

%s: বাতিল করা যায়নিother errorother error
impossible d'annulerother errorother error

সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেsocket error code notbound
la socket est déjà crééesocket error code notbound

যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছেsocket error code inprogress
délai de connexion expirésocket error code inprogress

ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছেsocket error code alreadybound
adresse déjà en cours d'utilisationsocket error code alreadybound

একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেsocket error code remotelydisconnected
une erreur inconnue & #160; / & #160; inattendue est survenuesocket error code remotelydisconnected

নাম 'লুক- আপ' ব্যর্থ হয়েছেsocket error code addressinuse
la recherche de nom a échouésocket error code addressinuse

সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেsocket error code alreadycreated
la socket est déjà associéesocket error code alreadycreated

অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno
erreur inconnue1: the i18n'ed system error code, from errno

কনফিগারেশন ফাইল "% 1" লেখা যাচ্ছে না । socket error code notsupported
le fichier de configuration « & #160; %1 & #160; » n'est pas inscriptible.

সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
erreur lors de la réception du journal de diagnostic & #160;: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

a critical error occurred. please look at kdm' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.
un problème grave est survenu. veuillez consulter le(s) journal(aux) de kdm pour de plus amples informations ou contacter votre administrateur système.

ইতিহাস% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
historique%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from phonon describing the error