Results for proprietary information translation from Bengali to French

cjk ideograph information
informations sur les idéogrammes cjc

show the information boxes
& gnomoniqueshow the information boxes

loading information পরিচিতি %s
chargement des informations sur %s

@ option: check additional information
cette année@label

নাম@ option: check additional information
nom@action: inmenu sort by

lex ফাইলে সমস্যাdebug information in error message
erreur dans le fichier %1 à la ligne %2 & #160;: debug information in error message

@ info examples about information the user can provide
mode d'affichage des fichiers, paramètres de groupement, de tri et d'aperçu, ainsi que le dossier que vous exploriez. @info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
type du média (extension et format) que vous regardiez et & #160; / ou écoutiez. @label examples about information the user can provide

নথী সম্বন্ধিত তথ্য@ title: group document information
informations sur le document@title: group document information

সাধারণ proprietary গোপনভাবে রক্ষিত গোপন অতি গোপনীয় শুধুমাত্র দেখার জন্য
normal propriétaire confidentiel secret top secret ultra-confidentiel

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportement anormal du bureau que j'ai remarqué@option: check kind of information the user can provide about the crash

% 1 ফাইল- টি লেখার জন্য খোলা যায়নি । @ title: tab general information
impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture. @title: tab general information

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informations de plantage non suffisantes@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

a critical error occurred. please look at kdm' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.
un problème grave est survenu. veuillez consulter le(s) journal(aux) de kdm pour de plus amples informations ou contacter votre administrateur système.

এক মাত্রিক মাউস ইনপুটtimedata", 'w', 0, g_option_arg_none, &timedata, "write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, g_option_arg_none, &preferences, "show preferences window onlytextentry", 'o', 0, g_option_arg_none, &textentry, "onscreen text entry modepipe", 's', 0, g_option_arg_none, &stdoutpipe, "pipe text to stdout--appstyle
entrée de la souris unidimensionelletimedata", 'w', 0, g_option_arg_none, &timedata, "write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, g_option_arg_none, &preferences, "show preferences window onlytextentry", 'o', 0, g_option_arg_none, &textentry, "onscreen text entry modepipe", 's', 0, g_option_arg_none, &stdoutpipe, "pipe text to stdout--appstyle