Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ছবিটা তো খারাপ না!
फ़ोटो बुरा तो नहीं है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- তুমি কি আমার রুটিন দেখেছো?
-आपने मेरा झंडा घुमाना देखा ?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
তোমরা কি বাস্কেটবল কোর্ট দেখেছো?
आपने बास्केटबॉल कोर्ट देखा ?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
পুরনো ছবিটা দেখার কথা মনে পড়ে গেল।
purani photo t ke yaad aa gayi
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
এখন একটা ছবি তুইলা ছবিটা আমাকে দাও তারপর আমারটা দিমু
tumara photo send karo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
নীল আকাশের নীচে এই পৃথিবী, আর পৃথিবীর পরে ওই নীলাকাশ তুমি দেখেছো কি? আকাশ আকাশ শুধু নীল ঘননীল নীলাকাশ সেই নীল মুছে দিয়ে আসে রাত পৃথিবী ঘুমিয়ে পরে তুমি দেখেছো কি? তুমি রাতের সে নীরবতা দেখেছো কি? শুনেছো কি রাত্রি কান্না? বাতাসে বাতাসে বাজে তুমি শুনেছো কি? নিবীর আঁধার নেমে আসে ছায়াঘন কালো রাত কলরব কোলাহল থেমে যায় নিশীথ প্রহরী জাগে তুমি দেখেছো কি? এই বেদনার ইতিহাস শুনেছো কি? দেখেছো কি মানুষের অশ্রু? শিশিরে শিশিরে ঝরে তুমি দেখেছো কি? অসীম আকাশ তারই নীচে চেয়ে দেখো ঘুমোয় মানুষ, জাগে শুধু কতো ব্যথা হাহাকার ছোটো ছোটো মানুষের আশা, কে রাখে খবর তার? তুমি দেখেছো কি? আর শুনেছো কি মানুষের কান্না বাতাসে বাতাসে বাজে তুমি শুনেছো কি? নীল আকাশের নীচে এই পৃথিবী, আর পৃথিবীর পরে ওই নীলাকাশ তুমি দেখেছো কি?
নীল আকাশের নীচে এই পৃথিবী, আর পৃথিবীর পরে ওই নীলাকাশ তুমি দেখেছো কি? আকাশ আকাশ শুধু নীল ঘননীল নীলাকাশ সেই নীল মুছে দিয়ে আসে রাত পৃথিবী ঘুমিয়ে পরে তুমি দেখেছো কি? তুমি রাতের সে নীরবতা দেখেছো কি? শুনেছো কি রাত্রি কান্না? বাতাসে বাতাসে বাজে তুমি শুনেছো কি? নিবীর আঁধার নেমে আসে ছায়াঘন কালো রাত কলরব কোলাহল থেমে যায় নিশীথ প্রহরী জাগে তুমি দেখেছো কি? এই বেদনার ইতিহাস শুনেছো কি? দেখেছো কি মানুষের অশ্রু? শিশিরে শিশিরে ঝরে তুমি দেখেছো কি? অসীম আকাশ তারই নীচে চেয়ে দেখো ঘুমোয় মানুষ, জাগে শুধু কতো ব্যথা হাহাকার ছোটো ছোটো মানুষের আশা, কে রাখে খবর তার? তুমি দেখেছো কি? আর শুনেছো
Last Update: 2010-07-23
Usage Frequency: 1
Quality: