Results for ব্যাখ্যা translation from Bengali to Hindi

ইংরাজি ব্যাখ্যা:
अंग्रेजी में परिभाषा:

এটা হার্ড ধরনের ব্যাখ্যা এর.
ये बताना ज़रा अजीब है .

কোন যুক্তিতেই ব্যাখ্যা করা যাচ্ছে না।
मुझे खुशी है कि पिछले पर आप देखते हैं कि आप गलत थे।

আমি ব্যাখ্যা ভ্রমণ করতে একটি রূপক ব্যবহার:
मैं समझाने की यात्रा करने के लिए एक रूपक का प्रयोग किया:

অনুসন্ধান ফোল্ডারের ব্যাখ্যা নির্মাণ অথবা সম্পাদন করুন
खोज फ़ोल्डर परिभाषाओं को सृजित या संपादित करें

আপনি এই সুবিধা পাওয়া যায় কিভাবে আমার ব্যাখ্যা.
man: जरा ठीक से बताइए की आपको इस जगह का पता कैसे चला .

অ্যাপোলো মিশন সোভিয়েত ইউনিয়ন দেউলিয়া ছদ্ম হয় কিভাবে ব্যাখ্যা.
हाँ जो हमें बताता है की कैसे हमने झूठा apollo mission तैयार किया और उस वजह से सोवियत संघ ने खुद को तबाह कर डाला.

” “এটা আমার চিন্তা,” সে ব্যাখ্যা করলো একজন খদ্দেরের কাজ করতে করতে।
"यह मेरा ही आईडिया था", अपने ग्राहक के जूते चमकाते हुये वे बताते हैं, "ज्यादा लोगों तक पहुंचने के लिये पुराने रिवाज़ों को तोड़ता हुआ मेरा विज्ञापन"।

জনমত যাচাই আর ব্যাখ্যা চারিদিকে - কে কোথা থেকে জিতবে আর কে কাকে কি আর কেন বলেছে।
यहाँ तक की मीडिया हमसे जो सवाल पूछती है उसमें भी राजनीति पर सवाल भरे हुये होते हैं।

কোরিয়ানরা যত অন্যদেশের লোকের সাথে মিলিত হচ্ছেন তত তাদের বয়সের ব্যাপারটা ব্যাখ্যা করতে তাদের অসুবিধা হচ্ছে।
पर जैसे जैसे कोरियाई लोगों के अन्य जगह के लोगों से मिलने के अवसर बढ़ते जा रहे हैं अपनी आयु बताने के मामले में वे उतना ही चकरा जाते हैं।

সংস্থাটি ব্যাখ্যা করেছে যে ভুল ফলাফল নমুনা সংগ্রহ করতে বা কিটগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে ব্যর্থ হওয়ার ফলস্বরূপ হতে পারে।
फर्म ने बताया कि गलत नतीजे नमूनों को एकत्रित करने या किटों को सही प्रकार से उपयोग करने में विफलता के कारण हो सकते हैं।

আখো মে নামি হাসিলাব উপার .. কেয়া হাল হে ... কেয়া রাহাদ হো ... কেয়া হাম হাম জিসকো চূপা রাহে হো .... এর ইংরেজি ব্যাখ্যা অনুবাদ
আখো মে নামি হাসিলাব উপার.. কেয়া হাল হে... কেয়া দেখা রাহে হো..। কেয়া হাম হে জিসকো চুপা রাহে হো.... এর বাংলা অনুবাদ

ফিলিস্তিনের মানুষ দলের একজন সদস্য জাফর জুয়াবিকে গ্লোবাল ভয়েসেস যখন অনলাইনে ফিলিস্তিনের মানুষ দলটি গঠনের পেছনে তাদের মধ্যে কাজ করা চিন্তাটি বর্ননা করতে বলেছে, তখন তিনি ব্যাখ্যা করেছেনঃ
ग्लोबल वॉयसेस ऑनलाइन ने जब इस समूह के एक सदस्य जाफर जुआबी, से पूछा कि इस समूह के बारे में कुछ बताएँ, उन्होंने कहा:

26শে মার্চ 2020 তারিখে, কয়েক ডজন un মানবাধিকার বিশেষজ্ঞ covid-19 চলাকালীন প্রত্যেক ব্যক্তির অধিকারকে সম্মান করার বিষয়টি ব্যাখ্যা করেছিলেন।
26 मार्च 2020 को संयुक्त राष्ट्र के दर्जनों मानवाधिकार विशेषज्ञों ने covid-19 महामारी के दौरान हर व्यक्ति के अधिकारों का सम्मान करने पर जोर दिया।

যেহেতু কোন আইন নেই যে একজন অমুসলিম একজন মুসলিমকে নিয়োগ দিতে পারবেনা আর একজন অকোপ্টিক একজন কোপ্টিককে তাই আমি এর কোন ব্যাখ্যা পাইনি এই ছাড়া যে মিশর তার নাগরিকদের বাধ্য করছে একে অপরের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করতে যেখানে কোন বিভেদ নেই।
चूंकि ऐसा कोई कानून नहीं है कि कोई गैर मुसलिम किसी मुसलिम को या कोई गैर कोप्टिक किसी कोप्टिक को नियुक्त नहीं कर सकता, परिस्थिति की व्याख्या मुझसे नहीं हो सकी सिवाय इसके कि मिस्र राज्य अपने नागरिकों को एक दूसरे के प्रति भेदभाव रखने के लिए बाध्य करती है, भले ही नागरिक ऐसा न करना चाहें.

এটি আংশিকভাবে ব্যাখ্যা করছে যে, sars-cov-এর তুলনায় sars-cov-2 কেন আরো দ্রুত এবং আরো বিশালভাবে ছড়িয়েছে।
यह आंशिक रूप से व्याख्या करता है कि sars-cov-2, sars-cov की अपेक्षा अधिक तेजी और व्यापकता के साथ क्यों फैलता है।

চীনে একটা বৃহৎ সমীক্ষা বুকের ct ফলাফলের সঙ্গে pcr এর তুলনা করেছে এবং ব্যাখ্যা করেছে যে, যদিও এই সংক্রমণের ইমেজিং করা এখন কম নির্দিষ্ট, এটি দ্রুততর ও আরো সংবেদনশীল যা মহামারী পীড়িত অঞ্চলে স্ক্রিনিং এর যন্ত্র হিসাবে এটিকে বিবেচনা করার পরামর্শ দেয়।
चीन में एक बड़े अध्ययन में छाती के ct परिणामों की तुलना pcr से की गई और यह प्रदर्शित किया गया कि हालाँकि छविकरण संक्रमण के लिए कम विशिष्ट है, यह तेज और अधिक संवेदनशील है, जो महामारी क्षेत्रों में एक स्क्रीनिंग साधन के रूप में इसके विचार का सुझाव देता है।

% 1 ফাইলের মধ্যে ওয়ার্ক- শিটের বৈধ ব্যাখ্যা উপস্থিত থাকে না । এই ক্ষেত্রে ডকুমেন্টের জন্য 'ksysguardworksheet' মান ব্যবহার করা আবশ্যক ।
फ़ाइल% 1 में कोई वैध वर्कशीट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म 'के- सिस- गार्ड- वर्क- शीट' हो.

''আর এইভাবে তোমার প্রভু তোমাকে মনোনীত করবেন, আর তোমাকে শিক্ষা দেবেন ঘটনাবলীর ব্যাখ্যা সম্পর্কে, আর তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণাঙ্গ করবেন তোমার প্রতি ও ইয়াকুবের বংশধরদের প্রতি, যেমন তিনি তা পূর্ণাঙ্গ করেছিলেন এর আগে তোমার পূর্বপুরুষ ইব্রাহীম ও ইসহাকের প্রতি। নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী।’’
और ( जो तुमने देखा है ) ऐसा ही होगा कि तुम ् हारा परवरदिगार तुमको बरगुज़ीदा ( इज ् ज़तदार ) करेगा और तुम ् हें ख ् वाबो की ताबीर सिखाएगा और जिस तरह इससे पहले तुम ् हारे दादा परदादा इबराहीम और इसहाक़ पर अपनी नेअमत पूरी कर चुका है और इसी तरह तुम पर और याक़ूब की औलाद पर अपनी नेअमत पूरी करेगा बेशक तुम ् हारा परवरदिगार बड़ा वाक़िफकार हकीम है