Results for tooltip translation from Bengali to Japanese

@ info: tooltip
@info:tooltip

ডিবাগার@ info: tooltip
デバッガ(d)@info:tooltip

প্রাকদর্শন: @ info: tooltip
プレビュー:@info:tooltip

অনির্বাচন (?) পদ@ info: tooltip
アイテムを選択解除@info:tooltip

তারিখ অনুসারে@ info: tooltip
ギガバイト@info:tooltip

তারিখ ফর্ম্যাট: @ info: tooltip
日付書式:@info:tooltip

@ info: tooltip% 1 list of emails
cc: %1@info:tooltip %1 list of emails

ফাইল & ধরন সম্পাদনা করো... @ info: tooltip
ファイルタイプを編集(e)...@action:inmenu edit

সব সূত্র গুটিয়ে নাও@ info: tooltip
すべてのグループをたたむ@info:tooltip

@ info: tooltip examples of good bug report titles
@info:tooltip examples of good bug report titles

indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... tooltip describing the nature of the time step control
indi コントロールパネル(i)...tooltip describing the nature of the time step control

ফন্ট মাপ সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip
フォントサイズの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip

ফন্ট ফ্যামিলি সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip
フォントファミリの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip

কার্যতালিকা:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
アクションリスト: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list

বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
メッセージの受信日: %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'